Examples with "componentes que complementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Resumen: El avance en la tecnología de procesamiento de alimentos va tomando otros niveles como es el caso de la fortificación de alimentos, ya sea estos por sustitución o restitución, empleando nuevos componentes que complementen valores nutricionales óptimos para el consumo humano.
The advancement in the technology of food processing is taking other levels such as food fortification either by replacement or refund these, using new components that complement optimal nutritional value for human consumption.
Andere resultaten
La piel de la bergamota se usa en perfumería por su capacidad para combinar con una amplia gama de esencias para formar distintas mezclas que hacen que sus componentes se complementen entre sí.
Bergamot peel is one of the most common ingredients used in perfumery, prized for its ability to combine with an array of scents to form a bouquet of aromas which complement each other.
La relación entre el desarme nuclear, la no proliferación de las armas nucleares y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos debe tratarse debidamente, de modo que sus componentes se complementen y refuercen mutuamente.
The relationship among nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy should be properly handled, so as to make them mutually complementary and reinforcing.
En nuestro caso, dicho producto es OneTwo Slim, creado sobre la base de la fórmula natural del efecto sumador, cuando se seleccionan todos los componentes para que se complementen entre sí, mejorando repetidamente sus propiedades.
In our case, such a product is OneTwo Slim, created on the basis of the natural formula of the summing effect, when all the components are selected so that they complement each other, repeatedly enhancing their properties.
En alimentación[editar] El aceite esencial extraído de la piel de esta fruta amarga se usa como aromatizante de mezclas que hacen que sus componentes se complementen entre sí.
Fragrance[edit] Bergamot essential oil Bergamot peel is used in perfumery for its ability to combine with an array of scents to form a bouquet of aromas which complement each other.
El tercer componente permite que las personas complementen aún más sus aportaciones para la pensión.
The 3rd pillar allows individuals to further supplement their retirement savings.
La tecnología de SMA se encarga de que todos los componentes se complementen entre sí con armonía y de que el sistema de almacenamiento se utilice de forma óptima.
SMA technology therefore ensures that all components are compatible with one another and that the storage system is optimally used.
Muchas ONGD proponen un sistema de finca en el que los granos básicos sean solo un componente y se complementen con ganado, agricultura de patio -cuyas tareas recaen sobre todo en las mujeres- y cultivos permanentes o semipermanentes.
Many NGDOs propose a farming system in which basic grains represent just one component and are complemented by livestock, family vegetable gardens-mainly left to the women-and permanent or semi-permanent crops.
Estas instalaciones están diseñadas para fabricar no solo los autobuses eléctricos, sino también otro tipos de vehículos industriales que complementen las necesidades de electromovilidad de las ciudades, así como sus principales componentes y sistemas.
These facilities are designed to manufacture not only electric buses, but also other types of industrial vehicles that complement the electromobility needs of cities, as well as their main components and systems.
En lo que respecta a ONU-Hábitat, se espera que las contribuciones temáticas mundiales incluyan componentes a nivel de los países que complementen las actividades locales de movilización de recursos.
As far as UN-Habitat is concerned, global thematic contributions are expected to include country level components to complement local resource mobilization efforts.
Casi todos los componentes de la puerta - barras de empuje, marquesinas, paneles de vidrio, y más - se pueden personalizar para que complementen el diseño interior y exterior del edificio.
Almost all component of the door - push bars, canopies, glass panels, and more - can be customized to complement the buildings exterior and interior design.
Con toda la experiencia acumulada, en Justicia Transicional es el momento correcto para implementar más medidas que complementen los avances obtenidos en los demás componentes de Verdad, Justicia y Reparación.
With all the accumulated experience, in Transitional Justice is the right moment to implement more measures that complement the advances obtained in other components of Truth, Justice and Reparation.
Estas contribuciones se utilizarán principalmente para actividades preparatorias y para cofinanciar los componentes centrales de los programas de forma que complementen al máximo el programa ordinario de cooperación técnica y el Decenio del Desarrollo Industrial para África
These contributions will be utilized mainly for preparatory activities and for co-funding central components of the programmes in close complementarity with the Regular Programme of Technical Cooperation and the Industrial Development Decade for Africa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
