Conservar los documentos históricos asegura que las generaciones futuras comprendan su pasado.
Preserving the written record ensures that future generations understand their history.
Es crucial que los líderes comprendan las amenazas que representa un país rebelde.
It is crucial for leaders to understand the threats posed by a rogue nation.
Y una vez que lo comprendan, quiero hacerles una pregunta.
And once you comprehend it I want to pose a question.
Desea que más personas comprendan cómo se siente vivir con daltonismo.
She wishes more people understood what living with colour blindness feels like.
Para mantenerse competitivos, es esencial que todos los ejecutivos comprendan la analítica empresarial.
To remain competitive, understanding business analytics is essential for all executives.
El perfil empresarial sirve como guía para que los nuevos empleados comprendan nuestra cultura.
The company profile serves as a guide for new hires to understand our culture.
Quizás no comprendan por qué su hermano o hermana necesita una operación.
They may not understand why their brother or sister needs surgery.
Cree modelos de datos muy eficaces que se comprendan y analicen fácilmente.
Create powerful data models that can be easily understood and analyzed.
Solo se debe habilitar cuando se comprendan por completo todos los parámetros.
It should be enabled only when all parameters are fully understood.
Sé que mis analogías no son claras, pero espero que comprendan.
I know my analogies are not clear but hope you understand.
Entonces, comprendan que el avance continuo conlleva la necesidad de humildad.
Understand then that with continued advancement comes the need for humility.
Intenta comprender a los demás, antes de intentar hacer que te comprendan.
Try to understand others, before you try make yourself understood.
Ayude a los alumnos a relacionar ideas nuevas con conceptos que ya comprendan.
Help students connect new ideas to things that they already understand.
