Examples with "comprometer el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que quiero decir es que yo no os saqué de las profundidades de la oscuridad solo para poner en riesgo vuestras vidas y la mía, si fuera el caso, para comprometer el programa en el que he pasado la mayor parte de dos décadas construyendo.
My point is that I didn't raise the three of them from the depths of obscurity only to risk your lives, and my life, for that matter, by compromising the program that I have spent the better part of two decades building.
El estudio contenía recomendaciones sobre los requisitos al respecto para no comprometer el programa microespacial del Canadá en el futuro.
The study contained recommendations on the de-orbiting requirements of micro- and nanosatellites to ensure the Canadian microspace programme would not be compromised in the future.
No hay posibilidades de que la muerte de Brody pueda comprometer el programa.
La Directora Regional dijo que gracias a que el UNICEF disponía de suficientes recursos humanos y otros recursos, había podido responder a la crisis del tsunami sin comprometer el programa para el país.
The Regional Director said that its adequate human and other resources had allowed UNICEF to respond to the tsunami crisis without compromising the country programme.
Andere resultaten
Existen docenas de casos similares que, de no corregirse, provocan distorsiones que pueden comprometer irremediablemente el programa de reforma agraria.
There are dozens of similar cases. If uncorrected, these distortions may irretrievably compromise the agrarian reform programme.
Al final solo logramos trabajar con dos, la tercera no se quiso comprometer en el programa.
In the end we were only able to work with two, the third did not want to commit to the program.
Al final del día, el consejo creativo global de DDB elegirá la idea ganadora y se comprometerá a promover el programa dentro de la organización, como el compromiso de DDB hacia la preservación del planeta.
At the end of the day, DDB's global creative council will choose the winning idea and will make a promise to promote the program within the organization, as a commitment of DDB towards preserving the planet.
Con el WinCatalog puede catalogar y organizar tantos discos, archivos y carpetas como quiera, sin comprometer el rendimiento del programa.
Using WinCatalog 2020 you can catalog as many disks, files, and folders as you want.
Afortunadamente, en Río triunfó la razón y en el Documento Final los Estados Miembros se volvieron a comprometer claramente con el Programa para la Acción de El Cairo y con la Declaración y la Plataforma para la Acción de Beijing.
Luckily, reason prevailed in Rio and in the Outcome Document Member States clearly recommitted themselves to the Cairo Program for Action and the Beijing Declaration and Platform for Action.
si ésta pudiera representar un peligro para la conservación de la raza o comprometer el funcionamiento o el programa de mejora o selección de una organización o asociación existente o
if it endangers the preservation of the breed or jeopardizes the operation or the improvement or selection programme of an existing organization or association, or
Ello podría comprometer el éxito de un programa que ya era bastante ambicioso en su concepción inicial.
This could well compromise the success of a programme which was already quite ambitious in its original conception.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
