Un buen liderazgo requiere comprometimiento y demostración de actitudes éticas.
Good leadership demands commitment to, and demonstration of, ethical practices.
Sin embargo, la necesidad del alumno es nuestro comprometimiento primordial.
However, the student's real needs are our first commitment.
El fentanil no causa alteración hemodinámica, siendo indicado para el paciente con comprometimiento cardiovascular.
Fentanyl does not cause hemodynamic alteration and it is indicated for patients with cardiovascular impairment.
Los autores concluyeron que los padres de hijos con leve comprometimiento motor presentaron niveles mayores de estrés familiar.
The authors concluded that parents of children with mild motor impairment presented higher levels of parental stress.
Y eso se logrará sin ningún comprometimiento de la calidad del césped.
All this is being achieved without any compromise on the quality of the turf.
Sin embargo, aún así, si fuera una gestante, puede haber comprometimiento fetal.
However, if it is a pregnant woman, there may be a fetal compromise.
Esa participación y comprometimiento pueden ser expresados por el vínculo.
This involvement and commitment may be expressed by the bond.
Es un camino arduo que exige comprometimiento y dedicación.
It is a long road and requires commitment and dedication.
Actuar con comprometimiento, creatividad y dedicación.
Acting with commitment, creativity and dedication.
Ser reconocida por el nivel superior de la competencia y comprometimiento de sus colaboradores.
Be recognized by the higher level of competence and commitment of its employees.
Estos traductores poseen poca o ninguna responsabilidad en relación a la calidad y el comprometimiento.
These translators have hardly any responsibility as to quality and commitment.
Respeto, comprometimiento, colaboración y creatividad.
Respect, commitment, collaboration and creativity.
Total comprometimiento en el cumplimiento del plazo propuesto por el cliente, y
Total commitment to meet the deadlines set by the client, and