Examples with "con Proyectos, Programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objetivos El curso asegura que el candidato obtendrá los conocimientos necesarios para poder coordinar las actividades de diferentes Propietarios de Productos en contextos SCRUM complejos en relación con Proyectos, Programas y Portafolios.
Objectives The course ensures the candidate will get the needed knowledge to be able to coordinate activities of multiple Product Owner in complex SCRUM contexts in relation to Project, Programme or Portfolio.
Necesitamos actuaciones reales, con proyectos, programas y financiación, añadía Dani Koleva.
En los programas por países del PNUD se deben crear grupos de las Naciones Unidas sobre temas juveniles para que sirvan de foro de coordinación de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones conexas que participan con proyectos, programas y otras actividades destinados a los jóvenes.
United Nations youth theme groups should be set up within the country programmes of UNDP to provide a coordination forum for United Nations agencies and related organizations involved with projects, programmes and other activities targeting youth.
Estos clubes operan al nivel popular de la comunidad, con proyectos y programas que inician ellos mismos, dependiendo de las necesidades de esa comunidad.
These clubs operate at the grass-roots or the community level, with projects and programmes that they themselves initiate depending on community need.
El término "desarrollo" ha adquirido connotaciones negativas para los pueblos indígenas, incluso cuando se lo denomina "sostenible", porque sus historias están plagadas de penosas experiencias con proyectos, políticas y programas de desarrollo.
The term "development" has acquired a negative connotation for indigenous peoples even if this is called "sustainable", because their histories are replete with traumatic experiences with development projects, policies and programmes.
Los grupos locales empezaron a canalizar sus frustraciones en proyectos sociales, recuperando su vecindario con proyectos de jardinería, programas de limpieza y expresiones de arte público que reflexionaban sobre la violencia que habían sufrido y que clamaban por la paz.
Local groups began to channel their frustrations into social projects, reclaiming their neighborhood with gardening projects, clean-up efforts and public art projects reflecting on the violence they had endured and calling for peace.
Los Fundadores es una fundación de cooperación internacional de desarrollo, que tiene como objetivo acercar a diferentes organismos, instituciones e individuos alemanes, con proyectos y programas de ayuda en El Salvador.
Los Fundadores is a NGO, which aims to bring together various organizations, institutions from Germany to support individuals as well as health and education projects in El Salvador.
El seminario fue dirigido a operadores institucionales del Gobierno federal y el Gobierno estatal de Veracruz, con proyectos y programas a su cargo, dirigidos al fomento de la producción artesanal.
The seminar was aimed at operational personnel of federal Government and the Veracruz state government agencies in charge of projects and programmes designed to promote craft production.
Los sucesivos Gobiernos han realizado importantes esfuerzos para combatir la impunidad, con proyectos y programas específicos tendientes a fortalecer la policía civil, el sistema judicial, el sistema penitenciario, el Ministerio Público y otras dependencias del Estado, incluido el organismo legislativo.
Succeeding Governments made important efforts to combat impunity through specific projects and programmes aimed at strengthening the civil police, the judicial system, the system of penitentiaries, the Public Prosecutor's Office and other entities of the State, including the legislative branch.
Le rogamos humildemente que considere ayudarnos con nuestros servicios, proyectos y programas.
We humbly ask you to please consider helping us with our services, projects and programs.
Realizar el envío de información relacionada con asesorías, proyectos, programas u operaciones, entre otros.
Las ideas son importantes, y cualquier acción política siempre se inicia con el proyecto, el programa, la estrategia.
Ideas do matter, and any political action always starts with the project, program, strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
