Examples with "con el programa dos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, con el éxito que hemos tenido con el programa de dos idiomas, cada año traemos maestros nuevos bilingües , concluye Silvia satisfecha.
In addition, since we've been so successful with the Two-Way language program, we hire new bilingual teachers every year, she concluded.
No obstante, esta alteración podría carecer de relevancia clínica con el programa de inmunización con dos dosis de la vacuna contra la rubéola.
However, this alteration might not be of clinical relevance with the two dose immunisation schedule of the rubella vaccine.
Sus padres llegaron a los Estados Unidos con el programa bracero y dos de sus hijos nacieron en Modesto, California.
His parents came to the United States with the bracero program and two of their children-one being Carlos-were born in Modesto, California.
Contribuir a la sección del boletín informativo de la escuela que tenga que ver con el programa de inmersión en dos idiomas.
Contribute to the section of the school newsletter that deals with dual language issues.
Aunque el número de fechas fiables sigue siendo bajo, ha sido posible desarrollar cuatro modelos diferentes con el programa OxCal, dos contiguos y dos secuenciales.
Although the number of reliable dates for macroscale research remains low, it has been possible to develop four different models with the software OxCal, two contiguous ones and two sequential ones.
El análisis computacional se realizó con el programa comercial de dos dimensiones de tipo elástico CSQ - Constant Strain Quad.
The computational analysis was performed with a commercial program using bidimensional elastic elements, CSQ - Constant Strain Quad.
La validez de los inventarios, que debían ser objeto de actualización y publicación periódicas, sólo se expresaba en relación con el programa, en dos versiones del «inventario de inventarios» que incluían la información en la base de datos y en el sitio Web.
The validity of the inventories, which were to be periodically updated and regularly published, was only expressed in terms of the programme, in two versions of the «inventory of inventories» which included information in database and Web site.
Primeramente, el estudio de Bakú se transmitía dos veces a la semana después tres veces a la semana con el programa de dos horas.
Baku studio was broadcasted with 2 hour program initially twice, later thrice in a week.
Los demás participantes estudiarán durante los 4 días enteros, con el programa divido en dos bloques de dos días para permitirles explorar la amplia gama de clases y estilos disponibles.
All other participants will study for the whole four days, with the program being divided into 2 two-day blocs to allow participants to explore the wide range of classes and styles available.
De conformidad con el programa de trabajo de dos años, el Foro empezó a debatir en diciembre de 2003 sobre los requisitos de documentación asociados a los precios de transferencia.
In accordance with its two-year working program, the JTPF began to discuss in December 2003, the issue of transfer pricing documentation requirements.
En las acciones concertadas deben participar al menos dos socios, independientes entre sí, ubicados en diferentes Estados miembros, o en un Estado miembro y en un Estado asociado con el programa específico, y dos o más socios ubicados en los PEC o en los NEI.
Concerted actions must involve at least two partners, independent of one another, established in different Member States, or in a Member State and a State associated with the specific programme, and two or more partners established in the CCE or NIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.