Examples with "con ese subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el capítulo siguiente se expone la situación actual en relación con ese subprograma.
The next chapter outlines the present situation with regard to that subprogramme.
Los proyectos experimentales y las actividades de capacitación e investigación ejecutadas de conformidad con ese subprograma abarcan la rehabilitación de los refugiados y de las comunidades desplazadas internamente.
The pilot projects, training and research activities executed under the subprogramme include the rehabilitation of refugees and internally displaced communities.
En relación con ese subprograma, el orador desea destacar la importancia de los subprogramas 10.4 (La internacionalización y sus efectos sobre el medio ambiente) y 10.5 (Servicios y apoyo a nivel mundial y regional).
As a follow-up to that subprogramme, he wished to highlight the importance of subprogrammes 10.4 (Handling globalization and the environment) and 10.5 (Global and regional servicing and support).
Andere resultaten
Con ese fin, el subprograma seguirá elaborando un marco amplio para integrar mejor los aspectos sociales, económicos y ecológicos del desarrollo sostenible.
To that end, the subprogramme will continue to develop a comprehensive framework to integrate better the social, economic and environmental aspects of sustainable development.
Con ese fin, el subprograma se propone producir directrices de aplicación y suplementos de normas generales, que comprendan definiciones, conceptos y métodos armonizados y convenidos a nivel regional.
To this end the subprogramme will aim at producing brief implementation guidelines and supplements to global standards, comprising regionally agreed harmonized definitions, concepts and methods.
Con ese fin, el subprograma procurará incrementar la difusión de conocimientos y de la información que necesiten los Estados para adoptar decisiones razonables y bien fundadas en esta esfera.
To that end, the programme will increase the dissemination of knowledge and information necessary to States in order to make rational and informed decisions in this area.
Con ese fin, el subprograma promoverá el desarrollo y la armonización de las bases de datos estadísticos siguiendo las recomendaciones internacionales relativas a la difusión y el intercambio de datos estadísticos y metadatos con acceso gratuito y amplio del público.
To this end, the subprogramme will promote the development and harmonization of statistical databases, following the international recommendations concerning statistical data and metadata dissemination and exchange, incorporating free and broad access for the public.
Con ese fin, el subprograma facilitará el establecimiento de redes entre los gobiernos y entre las instituciones de la sociedad civil, así como entre estas últimas y los gobiernos mediante el intercambio y la reproducción de prácticas recomendadas.
To this end, the subprogramme will facilitate networking among Governments and among civil society institutions, and between them through the sharing and replication of good practices.
Con ese fin, el subprograma incluye importantes actividades conjuntas con el PNUD, la OMS, la FAO y la ONUDI en particular, además de las asociaciones con gobiernos y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
To that end, the subprogramme includes major joint activities with UNDP, WHO, FAO and UNIDO in particular, in addition to partnerships with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.
Con ese propósito, el subprograma colaborará y coordinará de cerca con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, y prestará apoyo sustantivo y efectivo a la labor del Comité de Políticas de Desarrollo
To that end, the subprogramme will collaborate and coordinate closely with other United Nations system entities, and substantive and effective support for the work of the Committee for Development Policy will be provided
Con ese propósito el subprograma
To that end, the subprogramme will
En general, se prestó un fuerte apoyo a ese subprograma.
Toda nueva reducción en ese subprograma será perjudicial para los países menos adelantados.
Any further reduction under that subprogramme would be detrimental to the least developed countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
