Vertaling van "con programas existentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with existing programmes
with existing programs
with existing software
Hay que determinar si existe interés por establecer ese tipo de arreglo y los posibles vínculos con programas existentes.
Interest in the prospective development of such a park is to be determined, and potential ties with existing programmes explored.
Complace también a su delegación el llamamiento a que se evite la duplicación de esfuerzos y se busque la sinergia con programas existentes, incluido el del Equipo de Tareas sobre actividades en el ámbito digital establecido por los principales países industrializados.
His delegation also welcomed the call to avoid duplication of effort and to seek synergies with existing programmes, including the dot force established by the major industrialized countries.
Al agregar diversos elementos nuevos a funciones anteriores, estas modificaciones permiten efectuar operaciones más intuitivas sin comprometer la compatibilidad con programas existentes.
Adding several new features to prior functionality, these modifications allow more intuitive operations without jeopardising compatibility with existing programs.
Los programas a menudo tienen que trabajar con programas existentes, y esto es más fácil si están escritos en el mismo lenguaje, por lo que los lenguajes se extienden de un programa a otro como un virus.
Programs often have to work with existing programs, and this is easier if they're written in the same language, so languages spread from program to program like a virus.
Sin embargo, algunas opciones no están habilitadas en el perfil predeterminado debido a la cantidad de tiempo que requiere el análisis y posibles conflictos con programas existentes.
However, some options are not enabled within the default profile due to the amount of time required to scan and the possibility of conflicts with existing software.
Spanish Implementación Hexagon cuenta con una metodología de implementación probada y fiable para sus soluciones de Software, incluyendo la migración de los datos existentes, como también la integración fluida con programas existentes.
English Implementation Hexagon has a proven, reliable framework for implementation of its software solutions, including the migration of existing data and seamless integration with existing software.
Estas medidas, junto con un apoyo adecuado para el desarrollo de iniciativas de la Comisión, aumentarían el impacto en el desarrollo de políticas y evitarían solapamientos con programas existentes de otras DG que disponen de presupuestos mucho más elevados para este tipo de financiación directa.
Accompanied by appropriate support for the development of Commission initiatives, this would increase the impact of policy development and avoid overlaps with existing programmes within other DGs that have significantly higher budgets for this type of direct funding.
Las soluciones del sistema en tiempo real de Designlt! se integran perfectamente con programas existentes para extender las operaciones y administración del proyecto.
DesignIt!'s real-time system solutions integrate seamlessly with existing programs to enhance operations and project management.
La función de vigilancia se ha ampliado de forma que incluya el Programa para la vigilancia de las desigualdades urbanas junto con programas existentes sobre los Indicadores Urbanos y los Sistemas de Información Geográfica.
The monitoring function has been expanded to include the Monitoring of Urban Inequities Programme, along with existing programmes on the Urban Indicators and the Geographic Information System. MUIP has three specific objectives.
Esta medida tal vez duplique o se yuxtaponga con programas existentes de creación de la capacidad
Las consultorías relacionadas con programas existentes incluyen una revisión exhaustiva del enfoque de gestión de riesgo, una comparación con otros modelos del mismo segmento de la industria, recomendaciones de mejoras priorizadas y un análisis completo de riesgo/beneficio.
Consultancies involving existing programmes will include a comprehensive review of the existing risk management approach, a comparison with other models in the same industry segment, prioritised recommendations for improvements and a thorough risk/benefit analysis.
Asimismo, trabajará estrechamente con programas existentes conexos a efectos de lograr el nivel más alto posible de eficacia y eficiencia en la producción de contenidos y la ejecución de actividades de formación y de sensibilización en los países en desarrollo.
It will also work closely with related existing programs in order to attain the highest possible degree of effectiveness and efficiency in delivering content, providing training, and raising awareness in developing countries.
La Comisión debe basarse en la experiencia adquirida con programas existentes, pero la acción preparatoria debe considerarse una acción nueva y autónoma, en particular con el fin de dirigirla a los jóvenes que actualmente no están cubiertos por ningún programa europeo.
The Commission must build on experience gained from existing programmes, but the preparatory action must be viewed as new and separate, in particular with a view to targeting young people who are currently not covered by any European programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor con programas existentes in het Spaans
