Y, su comportamiento es un ejemplo condenable para que otros sigan.
And, his behavior is a reprehensible example for others to follow.
Mi comportamiento la otra noche fue muy... aterrador, despreciable, condenable.
My behavior the other night was beyond appalling, despicable, reprehensible.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
Esta justificación es aún más condenable que el propio error.
This justification is even more condemnable than the error itself.
Soy muy consciente de su condenable reputación.
I am well aware of his damnable reputation.
Siento vergüenza, me abraso, tiemblo mientras escribo de aquella condenable atrocidad.
I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity.
La práctica de la detención es en sí misma condenable.
The practice of detention is, per se, condemnable.
En cualquier caso, el juramento es un abuso condenable.
In either case the oath is a condemnable abuse.
Se volvía negligente y se comportaba de forma condenable.
He became negligent and began to conduct himself in a reprehensible manner.
La ley criticó al pecado y lo llamó condenable.
The law criticized sin and called it condemnable.
Las dificultades que estos alumnos han aguantado es condenable.
The hardship these students have endured is reprehensible.
Este acto premeditado contra civiles indefensos es totalmente condenable.
This premeditated act targeting defenseless civilians is totally reprehensible.
Se ha practicado la venganza, siempre condenable.
Revenge has been taken, which is always condemnable.
