No estaba ni dispuesta ni en condiciones de ceder en sus planes.
She was neither willing nor able to compromise on her plans.
Definieron las condiciones de pago para reflejar su nueva estrategia de precios.
They defined the payment terms to reflect their new pricing strategy.
Antes del despegue, revisó las condiciones de aterrizaje en el aeropuerto.
Before takeoff, he reviewed the landing conditions at the airport.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
Recomendaron un método de amarre que funciona bien en condiciones de viento.
They recommended a tying method that works well in windy conditions.
Firmó el contrato después de confirmar que las condiciones de pago eran aceptables.
She signed the contract after confirming the payment terms were acceptable.
El inspector de salud observó las condiciones de la cocina con repugnancia.
Nuestro contador resaltó las condiciones de pago en la propuesta del proyecto.
Our accountant highlighted the payment terms in the project proposal.
Salgamos cuentas con los proveedores antes de negociar nuevas condiciones de entrega.
Let's get accounts square with suppliers before negotiating new delivery terms.
Durante la prueba, el esfuerzo cortante fluctuó bajo diferentes condiciones de carga.
During the test, the shear stress fluctuated under different loading conditions.
El comité por fin está en condiciones de tomar una decisión justa.
The committee is finally in a position to make a fair decision.
Los surfistas prefieren las olas que están mar adentro para mejores condiciones de surf.
Surfers prefer the breaks that are located offshore for better riding conditions.
Las condiciones de su acuerdo exigen transparencia y comunicación en todos los niveles.
The strings of their agreement require transparency and communication at all levels.
