El experimento intentó recrear en un matraz las condiciones de la sopa primordial.
The experiment attempted to recreate the conditions of the primeval soup in a flask.
Los vecinos se quejaron de las condiciones de abandono de la propiedad adyacente.
Neighbors complained about the neglectful conditions of the abandoned property next door.
El gerente decidió mejorar las condiciones de empleo para atraer mejores candidatos.
The manager decided to sweeten the terms of employment for better candidates.
Las condiciones de pobreza extrema del barrio preocuparon a los funcionarios municipales.
The destitute condition of the neighborhood raised concerns among city officials.
Para resultados óptimos, la reacción debe ocurrir bajo condiciones de alto vacío.
For optimal results, the reaction must occur under conditions of high vacuum.
Definieron las condiciones de pago para reflejar su nueva estrategia de precios.
They defined the payment terms to reflect their new pricing strategy.
Antes del despegue, revisó las condiciones de aterrizaje en el aeropuerto.
Before takeoff, he reviewed the landing conditions at the airport.
El tráfico está muchísimo peor hoy comparado con las condiciones de ayer.
Firmó el contrato después de confirmar que las condiciones de pago eran aceptables.
She signed the contract after confirming the payment terms were acceptable.
Nuestro contador resaltó las condiciones de pago en la propuesta del proyecto.
Our accountant highlighted the payment terms in the project proposal.
Durante la prueba, el esfuerzo cortante fluctuó bajo diferentes condiciones de carga.
During the test, the shear stress fluctuated under different loading conditions.
Salgamos cuentas con los proveedores antes de negociar nuevas condiciones de entrega.
Let's get accounts square with suppliers before negotiating new delivery terms.
El inspector de salud observó las condiciones de la cocina con repugnancia.
