We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
OnTracktm es un sistema patentado de gestión de relación con los pacientes (xRM) desarrollado por Atlantis, destinado a confeccionar programas de soporte personalizados.
OnTracktm is a propriety patient relationship management (xRM) system built to enable an adherence programme to address the patient at the individual level.
Nuestra idea es ir haciendo crecer el catálogo de propuestas para poder dentro de poco confeccionar programas temáticos.
Our idea is increase our catalogue of proposals and carry out thematic programs in the next months.
A fin de lograr los objetivos de instrucción, los consultores de salud mental deben confeccionar programas a corto y largo plazo para profesionales y voluntarios.
To accomplish the training objectives, mental health consultants must design short- and long-term programs for professionals and nonprofessionals.
La función de este perfil es poder colaborar con el resto de los docentes en confeccionar programas de lectura para las escuelas de educación primaria.
This person should collaborate with the other teachers in developing reading programmes for primary schools.
Este portal permite confeccionar programas de entrenamiento, generar recomendaciones y hacer un seguimiento de mejoras logradas en el entrenamiento.
This web portal allows the generation of training plans, recommendations and follow-up on training improvements.
En esta ciudad podrá confeccionar programas en los que combinar las reuniones con el ocio y la diversión, desarrollar el trabajo en equipo (teambuilding) o bien organizar excursiones y escapadas totalmente lúdicas.
This city is ideal for programmes combining business meetings with leisure and enjoyment, teambuilding programmes or even trips and outings of a completely recreational nature.
Para ello, el equipo realizó un análisis comparativo de casos dentro y fuera de Europa y elaboró recomendaciones para confeccionar programas comunitarios de gestión y prevención de conflictos.
Comparing cases from Europe and abroad, the study provided recommendations for EU conflict management and prevention programmes.
Elixir es un lujoso santuario con habitaciones individuales en las que puede recibir tratamientos holísticos y terapias para la salud. Elixir ostenta lo último en equipos de gimnasia para adecuarse a todas las necesidades.Con entrenadores personales disponibles, se pueden confeccionar programas a medida según sus requisitos específicos.
Elixir is a richly designed sanctuary with individual treatment rooms offering holistic care and wellness therapies. Elixir boasts the latest in fitness equipment to suit all needs. With personal trainers on-hand, a program can be tailored for exact requirements.
Todos y cada uno de los Estados miembros de la UE necesitan considerar su propio gasto público y sus políticas fiscales y confeccionar programas realistas para revitalizar las respectivas economías.
Each of the EU Member States needs to look at its own public spending and tax policies and devise realistic programmes to reinvigorate our economies.
Estas obras o "Suites" de S. de Murcia pertenecen a una importante época de la guitarra barroca española que sin duda alguna va a servir para confeccionar programas a los interpretes de la guitarra actual.
These plays or "Suites" by S. de Murcia belong to an important period of our Baroque guitar, that without any doubt, it's going to serve to make programs for the actual guitar players.
INGSERVTUR tiene experiencia en confeccionar programas de especial interés tomando en cuenta un amplio espectro de características.
INGSERVTUR has experience in developing programmes of special interest across a wide spectrum of subjects.
"Específicamente, Alliance expresó su opinión de que UTLA ha estado financiando y apoyando los esfuerzos para interferir con la libertad y flexibilidad que las escuelas chárter como las Alliance tienen para confeccionar programas de acuerdo a las necesidades de sus estudiantes", escribieron los auditores.
"Specifically Alliance expressed its opinion that UTLA has been funding and supporting efforts to interfere with the freedom and flexibility that charter schools like Alliance have in tailoring programs for the needs of their students," auditors wrote.
En su labor, el sistema de las Naciones Unidas debe evaluar las necesidades concretos de cada Estado o grupo de Estados que forma parte de las democracias nuevas o restauradas para de ese modo confeccionar programas hechos a la medida.
In its work, the United Nations system must assess the specific needs of individual States or groups of States among the new or restored democracies and tailor its programmes accordingly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
