Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratula
Geflecteerde vorm van congratular
Vertaling van "congratula" in Engels
Me congratula el enfoque pragmático que ha caracterizado estos primeros contactos.
I welcome the pragmatic approach which has characterised these early contacts.
Me congratula el progreso conseguido en la disminución de la cantidad de cartas de crédito cuyas confirmaciones normalizadas de la llegada están todavía pendientes.
I welcome progress in reducing the number of letters of credit for which the confirmation of arrival is still pending.
Nos congratula ver que ambos países se han recuperado con rapidez y han conseguido mantener niveles de desempleo relativamente bajos.
We are pleased to see both countries have recovered quickly, and have managed to maintain relatively low levels of unemployment.
Vamos a tener oportunidad además de discutir sobre nuestra colaboración para gestionar la crisis que, me congratula decir, se estrecha con rapidez.
We will also have a chance to discuss our crisis management cooperation which, I am pleased to say, is expanding rapidly.
Mi Gobierno congratula el compromiso que han manifestado las partes de cumplir cabalmente con ellos y proseguir con los esfuerzos de paz.
My Government commends the commitment the parties have shown to implement fully those agreements and continue to advance the peace process.
El Relator Especial toma nota de las medidas adoptadas por el Gobierno del Brasil y le congratula por ello.
The Special Rapporteur takes note of and commends the Brazilian Government for these measures.
La adopción de un enfoque regional resulta precipitada en este momento y me congratula que la ponente haya revisado algunos puntos de su texto original para reflejar esta opinión.
A regional approach is premature at the moment, and I am pleased that the rapporteur has amended a number of her points in the original text to this effect.
Me congratula que hayamos conseguido introducir una resolución apoyada por casi todos los grupos.
I am pleased that we have succeeded in introducing a resolution which is supported by almost all the groups.
No obstante, es posible mejorarlas y me congratula que, por primera vez, nuestras tres instituciones hayan accedido a sentarse a la misma mesa para tratar de lograr un consenso sobre esta cuestión.
But we can improve them and I am pleased that, for the first time, all three Institutions have agreed to sit down together and reach a consensus on the issue.
Me congratula que los nuevos diputados se hayan adaptado tan bien en los últimos meses.
I am pleased that the new Members have settled in so well over the last few months.
Me congratula comprobar que varios de estos aspectos están bien cubiertos en el informe del Sr. Rübig.
I am pleased to see that several of these aspects are well covered by Mr Rübig's report.
Nos congratula saber que la Comisión tiene intención de presentar en breve propuestas al respecto.
So we are pleased to hear that the Commission is planning to produce proposals along these lines in the very near future.
Nos congratula la intención de Tayikistán de consolidar sus subvenciones a la exportación en cero para la fecha de su adhesión.
We welcome Tajikistan's intention to bind export subsidies at zero upon accession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congratula in het Spaans
Suggesties
se congratula
+10k
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 56 ms.
