At the end of the year, he felt gratified by all he had achieved.
Al final del año, se sintió satisfecho con todo lo que había logrado.
You have but to express a wish and your desires are gratified.
No tiene más que expresar un deseo y el deseo será satisfecho.
You must be gratified by the progress you've made so far.
Debes estar gratificado por el progreso que has hecho hasta ahora.
No one was more amazed and gratified by the positive results than I.
Nadie estaba más asombrado y gratificado por los resultados positivos que yo.
Wake up gratified for a new dawn - do not curse it.
Despierta complacido por un nuevo amanecer - no lo maldigues.
Father, I must- Pontius has gratified the greatest wish of my life.
Papá, debo... Poncio ha complacido mi mayor deseo.
Secondly, this desire must be gratified in the attainment of its object.
Segundo, este deseo ha de ser satisfecho al conseguir su objeto.
Im so gratified to know that you like this adapter.
Estoy muy satisfecho de saber que te gusta este adaptador.
I am so gratified to be at your party, pirate.
Estoy tan complacida de estar en su fiesta... pirata.
As it is natural, some maintain that it should always be gratified.
Como es natural, hay quien sostiene que debería ser gratificado siempre.
This is one of those occasions when all of us can feel gratified.
Se trata de una oportunidad en la que todos nos podemos sentir complacidos.
I make myself the spokesman of many people gratified by this help.
Me hago portavoz de muchas personas gratificadas por esta ayuda.
Being recognized for her hard work left her feeling gratified and content.
Ser reconocida por su arduo trabajo la dejó satisfecha y contenta.