Como ejemplo de los conocidos programas, resalte Excel - incluso ha escrito un artículo acerca de lo primero:... leer más
As an example of well-known programs, highlight Excel - that i wrote an article about it: link.
Un vistazo de la enorme cantidad de menús (y funciones) disponible para darse cuenta de que el editor no deja nada que desear en comparación con los mejores y más conocidos programas como Photoshop y Corel Draw.
Just a quick check of the enormous amount of Menus (and functions) available to realize that the editor leaves nothing to wish compared to the best and most well known programs like Photoshop and Corel Draw.
Después, se dan cuenta que no solo han mejorado su inglés sino que también han obtenido el nivel académico que les ayudará a tener éxito ante los exigentes y conocidos programas como el IGCSE, el A-Level y el programa IB .
Then, they realize that they will not only improve their language skills, but they will also gain academic skills that will help them succeed in challenging and well-known programs such as the IGCSE, A-Level and the IB program.
Con iBank podremos importar datos de otros conocidos programas, como pueden ser Auicken o MS Money y lo podremos personalizar completamente, creando nuestras propias categorías e informes.
With, iBank we will be able to import data from other well-known programs, as Auicken or MS Money and we will be also able to customize it completely, creating our own categories and reports.
Permite gestionar archivos comprimidos en diversos formatos, al igual que otros conocidos programas.
It allows the user to manage files compressed in various formats, like other well known applications.
También ha participado en conocidos programas de televisión, mostrando su propuesta ecléctica y novedosa que fusiona la cocina casera y tradicional con un estilo muy gourmet.
He has also participated in well-known television programs, demonstrating his eclectic and novel proposals combining traditional, homemade cooking with a very gourmet style.
Pero, al margen de estos dos conocidos programas existe una alternativa diferente a cualquier aplicación para comprimir o descomprimir ficheros que hayas utilizado.
But, apart from these two well known programs, there is a different alternative to any application that you may have used to compress or decompress files.
Bien conocidos programas que pertenecen a empresas conocidas también puede intentar cambiar su página de inicio o instalar sospechoso add-ons de navegador de su ordenador.
Well known programs that belong to well-known companies may also try to change your homepage or install suspicious browser add-ons to your computer.
En particular, como profesor universitario, apoyo totalmente la propuesta de promover la enseñanza de idiomas y los programas de intercambio en las esferas culturales y educativas, como los conocidos programas de movilidad juvenil.
In particular, as a university lecturer, I strongly support the proposal to promote language teaching and exchange programmes in the educational and cultural spheres, such as the well-known youth mobility programmes.
De forma autodidacta he aprendido a utilizar los más conocidos programas de edición. Lo que me ha permitido dedicar mi tiempo libre a la realización de montajes audiovisuales a una diversa cantidad de conocidos y empresas.
I've learned to use the most popular editing programmes for several years as a self-taught person which has allowed me to dedicate part of my spare time to the creation of audiovisual projects for some acquaintances and small companies.
El periódico se centra en historias que giran principalmente alrededor de los famosos, el deporte y las noticias y cotilleos sobre conocidos programas de televisión, como telenovelas y reality shows.
The paper predominantly focuses on stories largely revolving around celebrities, sport, and news and gossip about popular television programmes, such as soap operas and reality TV shows.
El periódico se centra en historias que giran principalmente alrededor de los famosos, el deporte y las noticias y cotilleos sobre conocidos programas de televisión, como telenovelas y reality shows.
The paper predominately features stories about celebrities, sport, and news and gossip about popular television programmes, such as soap operas and reality TV shows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
