Sus amigos alucinaron cuando conocieron a la mujer diez con la que se casaría.
His friends were shocked when they met the dime piece he was marrying.
Los niños curiosos dispararon preguntas cuando conocieron al astronauta en el museo.
Curious kids fired off questions when they met the astronaut at the museum.
Se conocieron en línea, y la química sugería que podrían tener algo.
They met online, and the chemistry suggested they could get lucky.
Su amistad comenzó hace una década cuando se conocieron en la escuela.
Their friendship began a decade ago when they met in school.
Lo conocieron entre bastidores después de la retransmisión televisiva en directo.
They met the celebrity in the green-room after the live television broadcast.
Su compromiso decidido con el éxito fue inspirador para todos los que conocieron.
Their gritted commitment to success was inspiring to everyone they met.
Se conocieron cuando él estaba en campaña, dando la mano frente a una fábrica.
They met while he was on the stump, shaking hands outside a factory.
Se conocieron por accidente en una conferencia y terminaron fundando una empresa juntos.
They met by accident at a conference and ended up starting a company together.
Experimentaron un amor a primera vista cuando se conocieron en la cafetería.
They experienced love at first sight when they met at the coffee shop.
La forma en que se conocieron en vacaciones parecía cosa del destino.
The way they met on vacation felt like it was meant to be.
Se conocieron de vacaciones y terminaron locamente enamorados en una semana.
They met on vacation and ended up head over heels within a week.
Cuando se conocieron, parecía que el amor estaba escrito para siempre.
Once they met, it felt like love was in the cards forever.
Esos dos han estado siempre juntos desde que se conocieron en la universidad.
Those two have been attached at the hip since they met in college.