Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conquistadores
Geflecteerde vorm van conquistador
Vertaling van "conquistadores" in Engels
Las narrativas históricas muestran el forcejeo entre conquistadores y conquistados.
Historical narratives show the tug-of-war between conquerors and the conquered.
Los conquistadores se apresuraron a saquear las bibliotecas, ansiosos por obtener conocimientos y riquezas.
The conquerors were quick to sack the libraries, eager for knowledge and riches.
Una vez más, los conquistadores galopantes vienen a recoger su cosecha.
So once again, the conquistadors gallop in and seize the harvest.
Y una vez que llegaron los conquistadores, se infringió esta regla.
But once the conquistadors arrived, this rule was transgressed.
Los soldados conquistadores marcharon orgullosos a casa, con carretas repletas del botín de guerra.
The conquering soldiers marched home proudly, wagons overflowing with the spoils of war.
En la antigüedad, los ejércitos conquistadores repartían el botín entre sus guerreros.
In ancient times, conquering armies divided the spoils among their warriors.
Su rendición incondicional fue una victoria agridulce para los líderes conquistadores.
Their unconditional surrender was a bittersweet victory for the conquering leaders.
Con una estrategia de saqueo, los conquistadores no dejaron más que cenizas a su paso.
With a sacking strategy, the conquerors left nothing but ashes in their wake.
Fomenta la organización social entre los conquistadores, pero abate a los vencidos.
It promotes social organization among the conquerors but disintegrates the vanquished.
Heredó esa armadura de su abuelo, que se enfrentó a los conquistadores.
He inherited that armour from his grandfather who fought the Conquistadores.
Históricamente, los conquistadores dividían y gobernaban las poblaciones locales para ejercer su dominio.
Historically, conquerors would divide and rule local populations to exert their dominance.
Los amados conquistadores de una región serían odiados como opresores en otra.
The beloved conquerors of one region were hated as oppressors in another.
Somos héroes conquistadores regresando para masacrar a los que nos trataron mal.
We're conquering heroes returning to slaughter those who did us wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conquistadores in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4169. Exact: 4169. Verstreken tijd: 59 ms.
