El emperador rara vez consideraba a las masas al redactar sus grandiosos decretos.
The emperor rarely considered the unwashed masses when drafting his grand decrees.
El entrenador lo consideraba sabio para su edad al manejar la presión.
The coach considered him wise beyond his years in dealing with pressure.
Se rió del rumor, pero en el fondo de su corazón lo consideraba posible.
She laughed at the rumor, but deep in her heart believed it possible.
Se negó a hacer penitencia pública por una decisión que aún consideraba correcta.
She refused to wear sackcloth and ashes for a decision she still believed right.
Sus logros quedaban en la periferia de lo que la sociedad consideraba valioso.
His achievements were on the margins of what society deemed valuable.
Compartió la noticia solo con compañeros que consideraba de toda confianza.
She shared the news only with colleagues she considered tried and trusted.
Ella consideraba la casa de su abuela como un santuario lejos de sus problemas.
She considered her grandmother's house a safe haven away from her troubles.
El espía consideraba el dossier clasificado fruta prohibida, pero su curiosidad ardía.
The spy considered the classified dossier forbidden fruit, yet his curiosity burned.
El pueblo lo consideraba un tipo raro, siempre caminando solo por la noche.
The village considered him an odd cove, forever walking alone at night.
Nunca esperé una mala pasada de alguien a quien consideraba un amigo.
I never expected such an ill turn from someone I considered a friend.
El rey se negó a derramar su sangre por un conflicto que consideraba inútil.
The king refused to spill their blood for a conflict he considered pointless.
Ella consideraba aquel sencillo anillo una fortuna en valor sentimental.
She considered that simple ring a prince's ransom of sentimental value.
Se negó a derramar sangre en una guerra que consideraba completamente absurda.
He refused to spill his blood in a war he considered utterly senseless.
