Examples with "considerando este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los candidatos que estén considerando este programa deben ser conscientes de que van a necesitar para disfrutar de trabajar con la gente, y la solución de problemas.
Candidates who are considering this program should be aware that they will need to enjoy working with people, and solving problems.
La Junta de Educación de APS está considerando este programa como base para una medida de bonos potencial para financiar nuevas escuelas, así como mejoras en los edificios y la tecnología en todas las escuelas en el distrito.
The APS Board of Education is considering this program as the basis for a potential bond measure to fund new schools as well as building and technology improvements at every school in the district.
Andere resultaten
Este principio debe figurar con mayor claridad entre los considerandos de este Programa Específico.
This principle requires clarification in the recitals.
Finalmente -y este es mi último punto-, he querido que se mencionaran en los considerandos de este programa las industrias culturales, que son grandes proveedoras de empleo.
Finally - and this will be my final point - I was keen that the cultural industries, which provide so many jobs, should be mentioned in the recitals for this programme.
Considerando que este programa de armamento nuclear infringe el acuerdo celebrado en 1994 con los Estados Unidos,
whereas that nuclear arms programme is in breach of the agreement concluded in 1994 with the United States,
Considerando que este programa, al igual que las demás intervenciones financiadas por los Fondos Estructurales, se someterá en 2003 a una evaluación intermedia y que es posible realizar modificaciones, en concreto en lo que respecta a los temas prioritarios que se vayan a subvencionar,
whereas this programme, like the other interventions funded from the structural funds in 2003, is subject to a mid-term review, and corrections are possible, particularly with respect to the priority themes to be supported,
CONSIDERANDO que este Programa de solidaridad proporcionará un nuevo instrumento político para el establecimiento de un espacio de libertad, seguridad y justicia para todos los residentes de la Unión
WHEREAS this Solidarity Programme will provide a new policy tool for the establishment of an Area of Freedom, Security and Justice for all residents of the Union
Asegúrese de preguntar esto cuando esté considerando programas y servicios y se de cuenta que la solución correcta es la que será mejor para su familia.
Be sure to ask about this when you are considering programs and services, and realize the right solution is the one that works for your family.
Cuando esté considerando qué programa es mejor para su hijo o hija, recuerde que cada niño y niña es diferente y lo que funciona para uno no necesariamente es lo mejor para el otro.
When thinking about which program will be best for your child, remember that a program that is good for one child might not be best for another child.
A principios del verano pasado, hubo rumores de que el Banco de Japón estaba considerando un programa de este tipo.
Al estimar la pérdida agregada de un conjunto de exposiciones de activos cuya compra esté considerando el programa ABCP, habrá que considerar todas las fuentes de riesgo, como los riesgos de crédito y de dilución.
the aggregated estimate of loss on an asset pool that the ABCP programme is considering purchasing must take into account all sources of potential risk, such as credit and dilution risk.
Considerando la distorsión que este programa causa en los mercados internacionales de materias primas, las CE han reiterado su solicitud de información varias veces y en diferentes niveles.
Considering the distortions which this scheme causes on international raw material markets, the EC have reiterated its request for information several times at various levels.
Considerando la importancia de este programa de trabajo para el primer año de pertenencia a la UE de diez nuevos Estados miembros,
having regard to the importance of this work programme for the first year of membership of the ten new Member States,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
