Todos los informes de gastos deben presentarse por triplicado para fines contables.
All expense reports need to be filed in triplicate for accounting purposes.
El auditor se sintió obligado a denunciar las irregularidades contables.
The auditor felt obligated to blow the whistle on the accounting irregularities.
Soy mejor con los números... que nueve decenas de tus contables.
I'm better with numbers than nine tenths of your accountants.
Los jefes pierden la confianza, les aterra explicárselo a los contables.
Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.
Reducción de costes, optimización de los procesos y análisis financieros y contables.
Expense reduction, optimization of processes, financial and accountancy analysis.
Las prácticas contables pueden influir en el margen bruto reportado de un negocio.
Accounting practices can influence the reported gross margin for a business.
El contador público explicó leyes contables complejas en términos sencillos.
The chartered accountant explained complex accounting laws in simple terms.
Revisiones regulares de la cuenta de ajuste previenen errores contables mayores.
Regular checks of the adjustment account prevent major accounting errors.
Terceriza tus necesidades contables y concéntrate más en hacer crecer tu negocio.
Outsource your accounting needs, and focus more on growing your business.
Le resultó muy difícil soportar la tediosa conferencia sobre procedimientos contables.
He found the drilling lecture on accounting procedures very difficult to sit through.
Un contador sénior debe mantenerse actualizado sobre las últimas normas contables.
A senior accountant must stay updated on the latest accounting standards.
Él eligió el método de caja para evitar prácticas contables complicadas.
He chose the cash basis method to avoid complicated accounting practices.
Muchos métodos contables influyen en cómo se calcula la depreciación fiscal anualmente.
Many accounting methods influence how tax depreciation is calculated annually.
