Varios contendientes se apartaron para que él llegara al poder pacíficamente.
Several contenders stepped aside so he could accede to the throne peacefully.
Ambos contendientes demostraron una habilidad y tenacidad increíbles durante el emocionante enfrentamiento.
Both contenders displayed incredible skill and tenacity during the thrilling bout.
Hay tres contendientes principales, más o menos equidistantes uno del otro.
There are three principal contestants, roughly equidistant from each other.
Cuando el árbitro suena la campana, los contendientes comienzan su combate.
When the referee sounds the bell, the contestants start their bout.
El éxito constante del equipo demostró que eran fuertes contendientes este año.
The team's continued success proved they were a strong contender this year.
El entrenador se forjó un nombre convirtiendo equipos modestos en contendientes serios y disciplinados.
The coach carved out a name turning underdog teams into serious, disciplined contenders.
El campeón lanzó un desafío, invitando a todos los contendientes a enfrentarlo mañana.
The champion threw out a challenge, inviting all contenders to face him tomorrow.
Los contendientes en pugna demostraron sus habilidades en la ronda final.
The vying contenders displayed their skills in the final round.
Cada mes, la organización publica actualizaciones sobre los contendientes de peso medio.
Each month, the organization releases updates on the middleweight contenders.
En la competición, los atletas estrella pueden desplazar a los contendientes menos conocidos.
In the competition, star athletes can crowd out less known contenders.
En deportes, un cara a cara a menudo decide los contendientes al campeonato.
In sports, a head-to-head often decides the championship contenders.
Los organizadores harán competir a chefs locales contra contendientes nacionales en el evento culinario.
The organizers will pit local chefs against national contenders in the cooking event.
Los contendientes derrotados fueron elogiados por su esfuerzo incluso en la derrota.
The downed contenders were praised for their effort even in loss.