Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warring
Vertaling van "warring" in Spaans
Thus was inaugurated one more beautiful movement as a bulwark against warring darkness.
Así se inauguró otro movimiento hermoso como un baluarte contra la beligerante oscuridad.
Through cunning diplomacy, the overlord maintained peace among the warring factions.
Mediante la diplomacia astuta, el dirigente mantuvo la paz entre las facciones beligerantes.
The knighted diplomat skillfully negotiated peace among the warring factions.
El diplomático condecorado negoció hábilmente la paz entre las facciones en guerra.
The peace treaty prevented the warring factions from taking up arms for five years.
El tratado de paz impidió que las facciones en guerra tomaran las armas durante cinco años.
She wrote a book about the warring clans and their tumultuous history.
Ella escribió un libro sobre los clanes en conflicto y su tumultuosa historia.
The warring community struggled to heal after years of violence and mistrust.
La comunidad en conflicto luchó por sanar después de años de violencia y desconfianza.
The offering of flowers was a traditional symbol of appeasement between the warring factions.
La ofrenda de flores era un símbolo tradicional de pacificación entre las facciones en guerra.
News of this unlikely treaty has spread to the warring sides.
La noticia de este tratado se ha extendido en las partes en conflicto.
I negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.
Negocié una tregua entre las dos bandas en guerra por el territorio.
Each warring party accused the other of having started it.
Cada parte en conflicto acusó a la otra de haberlo iniciado.
When they were warring, alright, you have to do it.
Cuando estáis en guerra, de acuerdo, tenéis que hacerlo.
Above all, reconciliation between the warring factions has been realized.
Sobre todo, se ha logrado la reconciliación entre las facciones beligerantes.
They often undertake initiatives across warring factions under extremely difficult conditions.
A menudo actúan en medio de facciones beligerantes en circunstancias sumamente difíciles.
Uitdrukkingen met warring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tug of war n.
juego de la soga · tirar de la cuerda
"The school held a tug of war during sports day."
war story n.
relato bélico · historia de guerra
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
all is fair in love and war exp.
en el amor y en la guerra, todo vale
"She smiled and said, "all is fair in love and war.""
color war n.
guerra de colores
"The summer camp ended with a color war."
! war paint n.
maquillaje llamativo
"She wore her war paint to make a statement at the party."
all's fair in love and war exp.
en el amor y la guerra todo se vale
"They used dirty tricks to win; all's fair in love and war."
culture war n.
conflicto cultural
"The election highlighted the ongoing culture war in the country."
! flame war n.
discusión acalorada
"The forum was ruined by a flame war."
no heroes in war exp.
no hay héroes en la guerra
"In battle, there are no winners because there are no heroes in war."
price war n.
guerra de precios
"The two airlines started a price war on tickets."
the war clouds are gathering exp.
se ciernen nubarrones de guerra
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
wage war on v.
luchar contra · combatir
"They vowed to wage war on poverty in the city."
brink of war n.
al borde de la guerra
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
fortunes of war n.
fortunas de la guerra
"The victory was due to the fortunes of war."
hot war n.
guerra caliente · conflicto armado directo
"The hot war resulted in significant casualties on both sides."
the war against drugs n.
guerra contra las drogas
"The government intensified the war against drugs last year."
! this means war exp.
esto significa la guerra
"The two companies' rivalry has escalated, this means war."
war of words n.
guerra de declaraciones
"Their war of words lasted for weeks in the media."
fare war n.
guerra de tarifas
"The airlines engaged in a fare war to attract passengers."
lightning war n.
guerra relámpago · ataque relámpago
"The army launched a lightning war to seize control."
Synoniemen voor warring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2522. Exact: 2522. Verstreken tijd: 50 ms.
