It is best to mat the seedlings with mulch to retain moisture.
Es mejor proteger las plántulas con mantillo para retener la humedad.
He tented the greens to help retain their color and moisture.
Cubrió las verduras para ayudar a retener su color y humedad.
I always steam my clams to retain their natural juices.
Siempre cocino las almejas al vapor para conservar sus jugos naturales.
The chef recommended parboiling the vegetables to retain their color and crunch.
El chef recomendó hervir ligeramente las verduras para conservar su color y crujiente.
Cooking lights requires a gentle touch to retain their softness and flavor.
Cocinar pulmones requiere un toque delicado para mantener su suavidad y sabor.
It's important to retain some slack to allow for thermal expansion.
Es importante mantener cierta holgura para permitir la expansión térmica.
In a bid to retain talent, the company offered competitive salaries.
Con el fin de retener talento, la empresa ofreció salarios competitivos.
She aimed to level up her customer service techniques to retain more clients.
Se propuso mejorar sus técnicas de atención al cliente para retener más clientes.
In cold climates, living quarters must be well insulated to retain heat.
En climas fríos, las viviendas deben estar bien aisladas para retener el calor.
The company is trying to retain its best employees by any means necessary.
La empresa está intentando retener a sus mejores empleados por todos los medios.
The steamed vegetables retain more nutrients than those boiled in water.
Las verduras al vapor conservan más nutrientes que las hervidas en agua.
The restaurant adjusted their wages to retain good staff in a competitive market.
El restaurante ajustó sus sueldos para retener al buen personal en un mercado competitivo.
He took notes during every lecture to retain the information.
Tomó apuntes en todas las clases para retener la información.