Vertaling van "control s" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the control s is made to vary continuously, it may happen that, forágiven values of that control, a variation, little as it may be, may make the system abruptly jump from one state to another.
Al hacer variar el control s en forma continua, puede suceder que para ciertos valores de ese control, una variación, por mínima que sea, haga saltar bruscamente el sistema de un estado a otro.
To control other Sony equipment with the projection TV's remote control, connect the input of the equipment to CONTROL S OUT jack on the projection TV.
Para controlar otro equipo Sony con el control remoto del TV de proyección, conecte la entrada del equipo a la toma CONTROL S OUT del TV de proyección. Page 70
The effective (useful) travel of control s' shall be determined for single and multi-axle trailers as follows
El recorrido efectivo (útil) del mando s' deberá determinarse para remolques de un solo eje y de varios ejes como sigue
Call SIEMENS control S 215,200 programs can be saved per Prog.
Llamada SIEMENS de control S 215,200 programas pueden guardarse por Prog.
19 -EN Getting Started EN Connecting other Sony equipment with CONTROL S jack This feature allows you to control your projection TV and other Sony equipment with one remote control.
Preparativos 19 -ES ES Conexión de otro equipo Sony provisto de la toma CONTROL S Esta función permite controlar el TV de proyección y otro equipo Sony con un solo control remoto.
Operation via PDA, iPhone/ iPod, Android phone, BlackBerrx u, others by the possible control S.
Operación a través de PDA, iPhone/ iPod, teléfono Android, BlackBerrx u, otros por el posible control S.
Press to restore the remote control s default setting.
Presione para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia.
Modifying or tampering with the remote control s internal components can cause a malfunction and might invalidate its warranty.
Cualquier modificación o alteración de los componentes internos del control remoto puede causar una falla e incluso la anulación de la garantía.
When you scroll the pointer down to the middle of the screen, the remote control s shortcuts will be shown.
Cuando se desplace el puntero hacia el centro de la pantalla, se mostrarán los accesos directos del mando a distancia.
Thanks to the notion of style, a control s look instantly respects the application s style book.
Gracias a la noción de estilo, el aspecto de un control respeta inmediatamente la carta gráfica de la aplicación.
Use the Volume control s buttons (,) to adjust the volume of the headphones.
Ajuste el volumen de los audífonos con los botones (,) del Control de volumen.
Parental control s for iPad need to be secure since children are technologically savvy nowadays.
El control parental para el iPad debe ser seguro ya que los niños son tecnológicamente expertos hoy en día.
Guidelines should be proposed at the Union level in order t o ensure greater convergence in the enforcement of road traffic rules by Member States through comparable methods, practices, standards and frequency of control s.
Deben proponerse directrices a nivel de la Unión para asegurar una mayor convergencia en la aplicación de las reglas de tráfico en materia de seguridad vial por parte de los Estados miembros mediante métodos, prácticas y normas comparables y en la frecuencia de los controles.