Examples with "control20" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, exhortó al Gobierno de Rwanda a que adoptara medidas para poner término a las violaciones del derecho humanitario internacional por todas las personas en el ámbito de su jurisdicción o bajo su control20.
It also" all upon the Government of Rwanda to... take measures to put an end to all violations of... international humanitarian law by all persons within its jurisdiction or under its control".
Andere resultaten
Sin embargo, incluso teniendo en cuenta estas limitaciones, se observó una mejoría en la estructura del sueño y en el intercambio gaseoso que no se alcanzaba en el grupo de control28.
However, despite these limitations, improvement in sleep structure and gas exchange were greater than in the control group.
Si tiene presente, por lo menos, los dispositivos controlC0 y pcmC0D0p o similares, entonces los módulos de sonido han sido detectados y cargados correctamente.
If you have at least the devices"'controlC0"' and"'pcmC0D0p"' or similar, then your sound modules have been detected and loaded properly.
En el archivo de configuración, al menos tiene el dispositivo"'controlC0"' y"'pcmC0D0p"' (o similar) entonces los módulos de sonido han sido cargados sin problemas.
If you have at least the devices controlC0 and pcmC0D0p or similar, then your sound modules have been detected and loaded properly.
Los resultados de los tres años mostraron que la lente de dual focus fue bien aceptada por los niños y no afectó a sus actividades diarias como el colegio, leer, jugar en el exterior y el uso de ordenadores comparado con el grupo control2.
The dual focus lens was well accepted by children, and did not affect their daily activities such as school work, reading, playing outside, and computer use when compared to the control group.
Durante el período de observación de hasta 15,5 años, la probabilidad de supervivencia mejoró en aproximadamente un 30% en los pacientes tratados con FEC, en comparación con los grupos de control2.
Over the observation period of up to 15.5 years, survival probability was improved by approximately 30% in the ECP-treated patients as compared to matched controls.
La respuesta dada a esta pregunta, ¿debería aplicarse también al supuesto de la dirección y el control2 o la coacción3 ejercidos por un Estado en la comisión por una organización internacional de un hecho que, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito?
Should the answer given to the question above also apply to the case of direction and control or coercion exercised by a State over the commission of an act of an international organization that would be wrongful but for the coercion?
6.5 Hace tiempo que el CESE respalda la supresión de las restricciones de propiedad y control2 para ofrecer a las compañías aéreas acceso a una amplia gama de mercados de inversores y de capital.
6.5 The EESC has long been a supporter of the removal of restrictions on ownership and control2 as a means of giving carriers access to a wider range of investors and capital markets.
Junto con el Reglamento de control2 y el Reglamento sobre la pesca INDNR3 es uno de los tres pilares de aplicación de la PPC.
Together with the Control2 and the IUU3 Regulations, it is one of the three implementing pillars of the CFP.
Motivos del fracaso de las medidas de control2
Reasons for failure of control measures
Auditoría, gestión financiera y control2
Dichos datos se adjuntan a la URL con el formato"? Control1=Contenido1 & Control2=Contenido2 & ..."; posteriormente, un programa analiza la cadena de caracteres en el servidor del destinatario.
They are appended to the URL in the form"? Control1=Content1 & Control2=Content2 & ..."; the character string is analysed by a program on the recipient's server.
I Características principales:1) Haga doble inversor-link PLC control2) Totalmente automático, la carga automática y la sujeción, la alimentación automática, soldadura y descarga3) 3D de ajuste eléctrico...
I Main features: 1) Double-inverter-link PLC control 2) Full automatic, automatic loading & clamping, automatic feeding, welding and unloading 3) 3D electric adjustment for...
