Al lado de la iglesia hay un pequeño edificio conventual.
Next to the church there is a small convent building.
En el primer piso, la zona conventual.
On the first floor is the convent zone.
La vida de la primera comunidad no era conventual, sino apostólica.
The life of the first community was not conventual, but apostolic.
El edificio conventual, una pared lateral de actiennes anexos y la abadía.
The conventual building, a side wall of annexed actiennes and the abbey.
Éstas procedían de la escuela conventual y las escuelas de catedral.
These came from monastery and cathedral schools.
Tiene un patio de naranjos, con una fuente de piedra y un antiguo pozo conventual.
There is an orange-tree courtyard with a stone fountain and the old monastery well.
Siendo una de las primeras muestras de arquitectura conventual existente en la ciudad.
Being one of the first signs of existing convent architecture in the city.
Es un edificio plateresco, de tipo conventual, organizado alrededor de un claustro.
The building, of conventual type, is organized around a cloister.
Historias alrededor de la confección conventual y muchos otros cuentos dulces
Stories around conventual confection and many other sweet tales
Se encontró un lugar adecuado para cada función de cuidado de la salud en el conjunto conventual existente.
A suitable location for every health care function was found in the existing convent complex.
Un solemne compás ajardinado y cerrado por una verja precede a la iglesia imponiendo en el entorno un aspecto conventual.
A solemn garden enclosed by a grille fence gives way to the church, giving to the environment a convent atmosphere.
Una nueva visión acorde con los estudios que, en los últimos años, se vienen publicando sobre escritura conventual y teología feminista.
A new vision in line with the studies that have been published in recent years on convent writing and feminist theology.
Desde el principio llama la atención cómo se han integrado los elementos y materiales más modernos en la estructura de la antigua casa conventual.
We can see straight away how the more modern elements and materials have been integrated into the structure of the old convent building.