Jefatura emitió una alerta general sobre el último paradero conocido del convicto fugado.
Headquarters issued an all-points bulletin regarding the escaped convict's last known whereabouts.
El convicto fugado ha estado en libertad durante más de una semana ya.
The escaped convict has been at large for over a week now.
Porque un convicto como tú sabe que ninguno de ellos existen aquí.
Because a con like you knows neither exists in this place.
Culpaste a mi convicto por todo, y al final murió.
You blamed my con for everything, and he ends up dead.
El estado no deja que un convicto tenga un arma de cualquier tipo.
State doesn't allow a felon to carry a weapon of any kind.
Hablaste con un convicto fugado sobre reunirte hoy con él.
You spoke with an escaped felon about meeting him today.
Después de escapar de la prisión, el convicto ha estado prófugo durante tres semanas.
After escaping from prison, the convict has been at large for three weeks.
El sheriff reunió a su equipo para buscar al convicto fugado.
The sheriff rallied his posse to search for the escaped convict.
Estoy muy preocupado por el hecho de tener un convicto en la oficina.
I am greatly concerned about having a convict in the office.
Porque no hay nada más peligroso que un convicto a la fuga.
Because there's nothing more dangerous than a convict on the run.
Sin embargo, al final, se entera de que era su convicto.
However, in the end, he learns it was his convict.
Perdona, pero no busco salir con un convicto de manera informal.
Sorry, but I'm not looking to casually date a convict.
Quizás su padre es un convicto, o vive en una comuna.
Perhaps his father is a convict, or lives in a commune.