The artist's remarkable talent was overshadowed by his infamous con.
El notable talento del artista quedó eclipsado por su infame estafa.
Everyone fell for the con until he was finally caught.
Todos cayeron en la estafa hasta que finalmente lo atraparon.
An important con in this argument is the potential job losses.
Un punto en contra importante en este debate es la posible pérdida de empleos.
There are of course pro's and con's to it.
Hay, por supuesto, a favor y en contra de ella.
After the con, trust among the community was severely shaken.
Después del engaño, la confianza en la comunidad quedó seriamente dañada.
The elaborate con game had everyone believing they could win a luxury vacation.
El elaborado engaño hizo que todos creyeran que podrían ganar unas vacaciones de lujo.
His thrill for the con led him to orchestrate a large fleece operation.
Su pasión por el engaño lo llevó a orquestar una gran operación de estafa.
The movie showcased an elaborate con game that captivated audiences with its clever twists.
La película mostraba un elaborado engaño que cautivó al público con sus giros ingeniosos.
Her smooth talking made the con job seem believable to everyone.
Su manera de hablar hizo que la estafa pareciera creíble para todos.
He had expected something more energetic, either pro or con.
Había esperado algo más enérgico, ya fuera a favor o en contra.
There are some passionate folks out there both pro and con.
Hay gente muy apasionada por ahí, tanto a favor como en contra.
The long con involved fake identities that deceived everyone for months.
El gran engaño involucró identidades falsas que engañaron a todos durante meses.
One of the world's most famous cons was a fashion con.
Una de las estafas más famosas fue una estafa con la moda.