Examples with "correcta del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como ya se ha señalado, estos documentos no dan una imagen correcta del programa reestructurado.
As noted above, these documents do not provide an accurate representation of the restructured programme.
Nunca se debe ignorar, porque bloggers y webmasters están ganando buen dinero con la elección correcta del programa de afiliados.
You should never ignore it, because bloggers and webmasters are earning good money with the right choice of affiliate program.
La autoridad responsable se encargará de la gestión y ejecución eficiente, eficaz y correcta del programa plurianual.
The responsible authority shall have responsibility for efficient, effective and correct managing and implementation of the multiannual programme.
Pero, en muchas situaciones, con la selección correcta del programa, la lista de contraindicaciones puede ser mucho más pequeña.
But, in many situations, with the right selection of the program, the list of contraindications can be much smaller.
También asegúrate de usar la versión correcta del programa de transmisión para tu computadora (32-bit o 64-bit), pues los problemas de compatibilidad podrían evitar que el cliente se capture correctamente.
Also make sure you're using the correct streaming software version for your computer (32-bit or 64-bit), as compatibility issues may prevent the client from being captured correctly.
Aseguraos también de estar usando la versión correcta del programa de streaming para vuestro ordenador (32 bits o 64 bits), ya que los problemas de compatibilidad pueden provocar que el cliente no se capture correctamente.
Also make sure you're using the correct streaming software version for your computer (32-bit or 64-bit), as compatibility issues may prevent the client from being captured correctly.
las disposiciones por las que se garantiza una aplicación correcta del programa, incluidos el control y la evaluación y la definición de indicadores cuantificados para la evaluación y las disposiciones en cuanto a control y sanciones
provisions ensuring proper implementation of the programme, including monitoring, evaluation and the fixing of quantified evaluation indicators, and arrangements for controls and penalties
Para los compradores, el alquiler es una posibilidad más de convencerse de la elección correcta del programa.
For buyers, the rent is another opportunity to assess a product before buying it.
Su computadora macOS puede contener muchos archivos con la extensión.indd, pero ¿está seguro de que se abrirán en la versión correcta del programa?
Your macOS computer may contain a lot of files with the.indd extension, but are you sure they will open in the right program version?
¿Qué órgano comunitario controlará la financiación del grupo de dirección y del comité de supervisión así como la aplicación fiable y correcta del programa?
Which Community body will control the funding of the steering group and the monitoring committee and verify that the programme is carried out exactly and correctly?
Aunque se sobrentiende que se establecerá un estrecho contacto entre las dos direcciones generales, el Comité se pregunta si este reparto de responsabilidades no constituirá un obstáculo para la ejecución correcta del programa.
Even though close liaison between those two DGs is understood to be assured, the Committee wonders whether such a division of responsibility might not constitute an obstacle to proper realization of the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
