Climbing that mountain without proper gear is really tempting fate.
Escalar esa montaña sin el equipo adecuado es realmente tentar al diablo.
Without proper maintenance, the beautiful garden quickly went to seed.
Sin el mantenimiento adecuado, el hermoso jardín se echó a perder rápidamente.
The trainer will school the athletes in proper techniques for their sport.
El entrenador capacitará a los atletas en las técnicas apropiadas para su deporte.
He noticed a marking symbol on the machinery indicating proper usage.
Notó un símbolo indicativo en la maquinaria que señalaba el uso correcto.
The teacher pointed out the proper way to use a dash in essays.
El profesor señaló la forma correcta de usar el guion en los ensayos.
The company rued the day it decided to launch without proper testing.
La empresa maldijo el día en que decidió lanzar sin las pruebas adecuadas.
Without proper funding, the project will be in deep water soon.
Sin la financiación adecuada, el proyecto estará en un aprieto pronto.
Necessity is the mother of invention when you're camping without proper gear.
La necesidad agudiza el ingenio cuando acampas sin el equipo adecuado.
In no circumstances should you open this door without proper safety equipment.
Bajo ningún concepto debes abrir esta puerta sin el equipo de seguridad adecuado.
Under no circumstances should you open that door without proper authorization.
Bajo ninguna circunstancia debes abrir esa puerta sin la autorización adecuada.
On principle, she refuses to work overtime without proper compensation.
Por principio, ella se niega a trabajar horas extras sin la compensación adecuada.
It's risky to leave new employees to their own devices without proper training.
Es arriesgado dejar a los nuevos empleados a su aire sin una formación adecuada.
Without proper security measures, the jewelry store was a sitting duck for thieves.
Sin medidas de seguridad adecuadas, la joyería era un blanco fácil para los ladrones.