Examples with "corrige dicho error" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si se corrige dicho error, los rendimientos previstos (y los ingresos de mercado previstos) se reducirían en un promedio del 12 por ciento cada año.
Correcting this error would reduce expected yields (and expected market returns) by an average 12 percent each year.
Andere resultaten
El documento notificado corrige los errores de dicha propuesta: errores técnicos, errores en las referencias cruzadas y varios errores en los números de las referencias citadas en el texto.
The document published with several technical errors, including some errors in cross references, as well as several errors in reference numbers cited throughout the document. This document corrects those errors.
La función IS reconoce dichos errores y los corrige, aumentando con ello la posibilidad de enfocar bien la imagen.
The IS function recognizes these tremors and corrects these, thus increasing the chance of focused images.
Las elecciones representan la esperanza y la oportunidad de solventar dichos errores.
The elections provide opportunity and hope for the amendment of these errors.
Dichos errores mermaron la habilidad de los sandinistas de producir cambios fundamentales.
These failures crippled the Sandinistas' ability to create fundamental change.
Dichos errores pueden eliminarse por completo si conecta su balanza al software LabX.
Such errors can be entirely eliminated by connecting your balance to LabX software.
No es posible reclamar ningún acuerdo con Bugaboo basándose en dichos errores.
You cannot claim any agreement with Bugaboo on the basis of such errors.
Por consiguiente, nos disculpamos por las molestias que dichos errores puedan causar.
Consequently, we apologize for any inconvenience that such errors may produce.
Pedimos disculpas por ello y procedemos a remediar dicho error.
We apologize for this and proceed to remedy this error.
Dichos errores pueden eliminarse mediante un diálogo de este tipo.
Such errors can be avoided by holding this kind of discussion.
El productor bielorruso alegó que dicho error invalidaba totalmente la denuncia.
The Belarusian producer claimed that such misconception invalidated the complaint entirely.
Dichos errores se corrigieron y se informó de ello debidamente al productor exportador.
These mistakes have been corrected and the exporting producer has been duly informed.
Dichos errores ocurren cuando las ecuaciones de una operación eliminada contienen cotas conductoras.
These errors occur when the equations for a deleted feature contain driving dimensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
