No, no al menos que encuentren algo para corroborar su confesión.
No, not unless they find something to corroborate her confession.
Ahora nadie puede corroborar tu historia excepto el hombre al que estás acusando.
Now nobody can corroborate your story except the man you're accusing.
Se tomaron muestras sanguíneas para medir niveles de progesterona para corroborar ovulación.
Blood samples were collected for progesterone evaluation to confirm ovulation and ovarian activity.
Es necesario realizar una biopsia para corroborar los resultados de la prueba.
You may need a biopsy to confirm the results of your test.
El detective necesitaba corroborar la coartada del sospechoso usando grabaciones de video.
The detective needed to substantiate the suspect's alibi using video footage.
Un testigo ocular puede ayudar a corroborar lo que realmente sucedió esa noche.
An eyewitness can help substantiate what really happened that night.
En el periodismo, una fuente secundaria es crucial para corroborar las noticias.
In journalism, a second source is crucial for corroborating stories.
Sin embargo, estudios más recientes no han logrado corroborar estos hallazgos.
More recent studies however, have failed to substantiate these findings.
Los estudiantes deben usar citas de la historia para corroborar sus respuestas.
Students should use quotes from the story to substantiate their answers.
Con blockchain, los hospitales podrían corroborar coberturas de seguros más rápidamente.
Through blockchain, hospitals could corroborate insurance coverage more quickly.
Un examen de fondo sobre los intestinos nos permite corroborar esta afirmación.
An in-depth examination of the intestines permits us to corroborate this affirmation.
De ese modo pudimos corroborar la información contenida en la solicitud.
Thus we were able to corroborate the information in the petition.
Necesitaban a alguien para corroborar lo que las pruebas forenses negaban.
They needed someone else to corroborate what the forensic evidence refuted.