Noté las marcas en el metal después de que fue cortado.
I noticed the scored lines on the metal after it was cut.
Se puso una curita en el dedo cortado después de picar verduras.
She applied a band-aid to her cut finger after chopping vegetables.
Él adornó el plato con puerro cortado en rodajas finas para añadir sabor.
He garnished the dish with finely sliced leek for added flavor.
Tomó un trozo de queso de la bandeja, que estaba cortado muy fino.
He picked up a piece of cheese from the platter, which was sliced thin.
Es bueno ver que finalmente has cortado el cordón umbilical de Adam.
It's nice to see you finally cutting Adam's umbilical cord.
Después de revisar el grifo, confirmamos que el gas estaba cortado.
After checking the petcock, we confirmed the gas was cut off.
Al ser cortado, el tubo de la sandía derramó jugo por todas partes.
When cut, the spouting tube of the watermelon spilled juice everywhere.
Ay, señor, te has cortado la mano muy mal; deberíamos ir a urgencias.
Deary me, you've cut your hand badly; we should go to emergency.
Colocó el pan recién horneado sobre la mesa, listo para ser cortado.
He placed the steaming bread on the table, ready to be cut.
Algunos piensan que nunca ha cortado la dependencia de su hogar de infancia.
Some think he has never cut the apron strings from his childhood home.
El jardín estaba en plena forma, cada seto perfectamente cortado y alineado.
The garden was in good trim, every hedge neatly cut and aligned.
El pastel tenía un encantador movimiento justo antes de ser cortado.
The cake had a delightful jiggle just before it was cut.
Un patrón modular de canales cortado en el tope de la superficie.
A modular pattern of channels is cut into the top surface.