Examples with "corte... no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le dije que la vida la corte... no es justa.
Es un príncipe de la corte... no un estafador tratando de robar un cenicero del hotel.
He's a prince of the court, not some grifter trying to steal a hotel ashtray.
El tejido, el color, el corte... no había nada que me hiciera dudar para llevarlo en una ocasión especial.
The fabric, the color, the cut... there was nothing that would make me hesitate to wear it on a special occasion.
Si este caso fuese tan simple como aquel que se está presentando en la corte... no habría nada que haga que tú sueñes.
If this case were as simple as the one that's being presented in that courtroom, there'd be nothing for you to dream about.
Simplemente corte... no hay necesidad de dobladillo, no es que esto va en la pista del proyecto... ¿podría imaginar?
Simply trim it... no need to hem, it's not like this is going on project runway... could you imagine?
Sabes que te enfrentarás conmigo en la corte... no habrá ningún trato barato, ¿verdad?
You know, you go against me in court, there's none of these BS plea deals, right?
Entonces, con el permiso de Su Majestad... quisiera invitarlos más a menudo a la corte... no solo por mí, sino para que ellos vean más a su padre.
So with your majesty's permission I would like to invite them more often to court, not only for my sake but so they might more often see their father.
Este cautivante colgante en forma de diamante presenta una pieza central de 4 rubíes de corte... No Hay Reseñas
This enthralling diamond shaped pendant features a center piece of 4 princess cut rubies totaling...
Capitán Bligh, según la evidencia entregada antes ante esta corte... no pudo aclarar un punto importante.
Captain Bligh, in the previous evidence given before this court... you failed to make clear one very important point.
Sin embargo, esta corte... no encuentra una conexión entre el desorden bipolar del señor Whitacre... y los 45 cargos de conducta criminal que se le levantaron... solo avaricia ordinaria.
However, this court... can find no clear connection between Mr. Whitacre's bipolar disorder... and the 45 counts of criminal misconduct he's been charged with... just garden-variety greed.
Le digo, señor Stewart, que su testimonio ante esta corte... no es más que un paquete de mentiras, ...concebidos para satisfacer a un tabloide.
I put it to you, Mr Stewart, that your testimony to this court is nothing more than a pack of lies, dreamt up to satisfy a tabloid newspaper.
Si, de alguna manera, Mirabella se las arregló para llegar al juicio hoy... y si por alguna razón inusual ella eligiera... identificarse a si misma como su hermana en la Corte... no hubiese habido manera para la Fiscalía de probar lo contrario.
If, somehow, Mirabella had managed to make it to the trial today, and if for some bizarre reason she had chosen to identify herself as her sister to the court, there would have been no way for the prosecution to prove otherwise.
La Corte... no siguió la interpretación danesa, según la cual la respuesta del Sr. Ihlen constituía un reconocimiento de la soberanía danesa... .
The Court did not follow the Danish interpretation, whereby Mr. Ihlen's reply constituted a recognition of Danish sovereignty.
