Examples with "cosa de Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque, como cualquier cosa de Linux, esto tiene que ser investigado un poco, antes de poder usarlo.
Although, like any Linux thing, this has got to be researched a bit, before you can use it.
Andere resultaten
Al igual que casi cualquier otra cosa en Linux, puedes crear carpetas mediante el uso de comandos en el Terminal.
Like just about anything else in Linux, you can create folders using only commands in the Terminal.
Pero, según Turner, para cualquier otra cosa, Linux es sin lugar a dudas el camino a seguir.
But, according to James Turner of Computerworld, for everything else, Linux is definitely the way to go.
Aunque la histeria de las IPO es cosa del pasado, Linux todavía se toma en serio entre los ejecutivos y los tecnófilos.
While IPO-fueled hysteria is a thing of the past, Linux itself is still being taken seriously by suits and techies alike.
El software GPL es como esta cosa llamada Linux, donde usted nunca puede comercializar nada al respecto; esto debido a que siempre tiene que ser gratis.
GPL software is like this thing called Linux, where you can never commercialize anything around it; that is, it always has to be free.
A: Asunto: cualquier cosa Mensaje: subscribe linux-net
Como cualquier otra cosa en Gentoo Linux, la filosofía del equipo del Núcleo de Gentoo es ofrecerle al usuario tanta libertad para escoger como sea posible.
As with everything else in Gentoo Linux, the philosophy of the Gentoo Kernel team is to give you, the user, as much freedom of choice as possible.
EMHO: "... esa cosa llamada Linux, donde usted nunca puede comercializar nada al respecto?"
IMHO: "... this thing called Linux, where you can never commercialize anything around it?"
Otros comentaristas se han hecho eco de esta tesis y han hecho notar que la competencia está empleando un gran esfuerzo en intentar desacreditar a Linux, cosa que sería incoherente si realmente tuviera un cuota de mercado tan pequeña
Other commentators have echoed this same belief, noting that competitors are expending a lot of effort to discredit Linux, which is incongruent with a tiny market share
SCSISEL cambia los parámetros de la EEPROM, por lo que es más duradero que un parche en el controlador de DOS desde la línea del CONFIG.SYS, y funcionará si arranca directamente en Linux (cosa que no hará el parche de DOS)
SCSISEL changes the EEPROM settings, so it's more permanent than a patch to the DOS driver line in CONFIG.SYS, and will work if you boot right into Linux (unlike the DOS patch). Next problem solved.
Usar Debian en el INSIA no es solo cosa de escoger un Sistema Operativo o una Distribución de Linux.
Using Debian at INSIA is not just a matter of choosing an Operating System or a Linux Distribution.
Usar Linux ya no es solo cosa de expertos o "techies".
Using Linux is no longer just a thing of experts or "techies".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
