Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
established programmes
Vertaling van "established programmes" in Spaans
Portugal has established programmes to provide training and occupational integration for women.
Portugal ha establecido programas para la formación y la integración profesional de las mujeres.
We have established programmes for the general public, in particular for women and youth.
Hemos establecido programas para el público en general, sobre todo para las mujeres y los jóvenes.
Several of the established programmes, in recognition of this situation, are expanding their support services through core programmes financed by technical assistance funds, although the long-term viability of such a funding system is uncertain.
Habida cuenta de esta situación, varios de los programas establecidos están ampliando sus servicios de apoyo mediante programas básicos financiados con fondos de asistencia técnica, aunque no está claro que ese sistema de financiación sea viable a largo plazo.
His approach would consist of examining the poverty reduction strategies that had been established in all countries, and to see how human rights norms could be incorporated into each of the established programmes in order to enhance the process.
Su método consistirá en examinar las estrategias de reducción de la pobreza que se hayan aplicado en todos los países y estudiar cómo se pueden incorporar las normas de derechos humanos en cada uno de los programas establecidos para enriquecer el proceso.
We have established programmes to help children suffering from psychological traumas, with follow-up and inspection units for these children.
Hemos creado programas para ayudar a los niños que sufren traumas psicológicos, con dependencias de inspección y seguimiento para esos niños.
They address the health needs of elderly women and have established programmes to improve older women's access to quality health care.
Dichos países atienden a las necesidades de salud de las ancianas y han creado programas para dar a éstas mayor acceso a servicios de calidad.
However, individual countries have established programmes to disseminate scientific knowledge and are preparing national science and technology strategies.
No obstante, distintos países han establecido programas para difundir conocimientos científicos y han empezado a preparar estrategias nacionales a favor de la ciencia y la tecnología.
It had established programmes to help couples build strong families and improve their parenting, communication skills and financial management.
Ha establecido programas para ayudar a las parejas a crear familias sólidas y mejorar su función de padres, sus capacidades de comunicación y sus sistemas de gestión financiera.
He would be interested to hear experiences of donors or suppliers of technical assistance who had established programmes and delivery techniques that take this into account.
El orador escuchará con interés las experiencias de los donantes o los proveedores de asistencia técnica que hayan establecido programas y técnicas de facilitación que tengan en cuenta lo anterior.
Each of the countries mentioned below has, to some extent, recognized the challenges facing minorities revealed by such data and established programmes targeted towards them.
Los países que se mencionan a continuación han reconocido, en cierta medida, los problemas de las minorías que revelan estos datos, y han establecido programas específicos para abordarlos.
We need to build on the capacities of the many local communities that have already established programmes and projects in sectors like education, health, water and sanitation.
Tenemos que aprovechar las capacidades de las numerosas comunidades locales que ya han establecido programas y proyectos en sectores como la educación, la salud, el agua y el saneamiento.
A reprogramming exercise was carried out in mid-1995 and budget shifts were made within established programmes.
A mediados de 1995, a raíz de una reprogramación, se hicieron reorganizaciones presupuestarias dentro de los programas establecidos.
In such a case, the municipality must inform the relevant federal agencies, which act in accordance with established programmes that ensure the immediate transfer of resources and effective accountability from disaster response and recovery, and vice versa.
En tal caso, el municipio debe informar a los organismos federales que correspondan, que actuarán de conformidad con programas establecidos que permiten la transferencia inmediata de recursos y la efectiva rendición de cuentas con respecto a la respuesta al desastre y la consiguiente recuperación y viceversa.
Synoniemen voor established programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 80 ms.
