We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes will be established
programmes will be designed
Tras las actividades de preparación propias de la fase inicial del proyecto, se crearán programas de investigación común, procedimientos de gestión y la utilización compartida de las instalaciones de investigación establecidas y un programa de postgrado de formación común.
After preparatory activities in the initial stage of the project, joint research programmes will be established, procedures for the management and shared use of research facilities agreed, and a joint postgraduate training pro-gramme set up.
Tras las actividades de preparación propias de la fase inicial del proyecto, se crearán programas de investigación común, procedimientos de gestión y la utilización compartida de las instalaciones de investigación establecidas, y un programa de postgrado de formación común.
After preparatory activities in the initial stage of the project, joint research programmes will be established, procedures for the management and shared use of research facilities agreed, and a joint postgraduate training programme set up.
Además, se crearán programas especiales para reducir la tasa de deserción escolar.
En conjunto, se crearán programas de prevención y tratamiento que serán sostenibles y sumamente duraderos.
Together, these efforts will create prevention and treatment programs that are sustainable far into the future.
Se crearán programas plurianuales de cooperación con los principales países socios y regiones colaboradores a fin de intensificar y centrar la cooperación internacional.
Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
En el marco del proyecto de modelos, también se crearán programas de asesoramiento para los amigos de las afectadas, los ayudantes profesionales y aquellas personas que puedan distribuir información.
Within the framework of the model project, counselling programmes for friends of those affected, professional helpers, and people likely to disseminate information will also be created.
Además, se crearán programas de inventarios de desechos basados en la cantidad y el tipo de desechos notificados.
In addition, waste inventory programmes based on the amounts and kinds of waste reported should be developed.
Se crearán programas plurianuales de cooperación con los principales países socios y regiones colaboradores a fin de intensificar y centrar la cooperación internacional.
Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Se crearán programas de seguimiento para controlar en los productos de la pesca los niveles de contaminantes como los metales pesados y las sustancias organocloradas presentes en el medio acuático.
Monitoring arrangements shall be set up to control the levels in fishery products of contaminants such as heavy metals and organochlorinated substances present in the aquatic environment.
Se crearán programas intensivos que incluirán cursos de formación y formación en el puesto de trabajo, así como programas de transferencia de conocimientos técnicos, todo lo cual se centrará especialmente en el fortalecimiento de las instituciones para el desarrollo nacional.
Accelerated programmes will include formal and on-the-job training as well as skills transfer programmes, with a strong focus on capacity-building for national development.
Se crearán programas de eficiencia energética que fomenten y faciliten la prestación de servicios energéticos y las medidas de eficiencia energética tales como las auditorías energéticas, el asesoramiento sobre energía y tarifas, la provisión de instrumentos financieros en favor del ahorro de energía, etc.
establish energy efficiency programmes that promote and facilitate the provision of energy services and energy efficiency measures such as energy auditing, energy and tariff advice provision, the provision of financial instruments for energy savings, etc
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
