También podemos revelar su información personal cuando dicha divulgación se requiere por ley.
We may also disclose your personal information where such disclosure is required by law.
Se aumentará cuando dicha determinación sugiera que el muestreo semanal no sería suficiente.
It is to be increased where such an assessment suggests that weekly sampling would not be sufficient.
No se actuó cuando dicha acción era necesaria.
A failure to take action when such was required.
Otros profesionales del ámbito jurídico, cuando dicha comunicación sea necesaria normativamente.
Other professionals stated in the legal field, when such communication is required by law.
Ésta estrategia nos protege cuando dicha bola de cristal falla.
This protects us for when the crystal ball fails.
Sucede cuando dicha unión se rompe al someterse a una variación brusca de las condiciones térmicas del medio.
It happens when the union breaks to undergo a sudden variation of the thermal conditions of the environment.
La madera tratada con arsénico inorgánico debe usarse solamente cuando dicha protección sea importante.
Wood treated with inorganic arsenic should be used only where such protection is important.
Omite u oculta información que debe ser incluida, cuando dicha omisión u ocultación induciría a error.
Omits or obscures information required to be included where such omission or obscurity would be misleading.
Alquiler de vivienda - una inmadurez psicológica, sobre todo cuando dicha residencia se estira durante años.
Rental housing - a psychological immaturity, especially when such residence is stretched on for years.
Sin embargo, cuando dicha política está activada, se desactiva automáticamente para ese dominio.
However, when such a policy is activated, it is automatically disabled for that domain.
Incluso cuando dicha información existe, el propio entorno social no es propicio para que las mujeres ejerzan sus derechos.
Even when such information is available, the social environment does not enable women to exercise their rights.
Cooperar con otros grupos y personas, cuando dicha cooperación pueda favorecer el cumplimiento de estos objetivos.
To cooperate with other groups and individuals where such cooperation is likely to further the achievement of these aims.
Siempre que sea posible, le ofreceremos la oportunidad de rechazar este servicio cuando dicha información le sea requerida online.
We will always try to provide you with an opportunity to decline this service when such information is requested from you on-line.
