Se supone que nos vamos a la cama cuando esto se acaba.
We're supposed to go to bed when this is finished.
Y cuando esto sucedió, yo tenía apenas nueve años de edad.
And when this happened, I was barely nine years old.
El mismo debe ser evitado cuando esto viene a la vida económica.
The same must be avoided when it comes to the economic life.
Por lo tanto, es importante tomar nota cuando esto ocurre.
So, when it happens, it's important to take notice.
No obstante, se pueden otorgar exenciones cuando esto no sea posible.
However, where this was not possible, exemptions could be granted.
Tú y yo cubriremos a los rehenes cuando esto se venga abajo.
You and I will cover the hostages when this goes down.
Cada uno de sus ganancias al instante se duplica cuando esto ocurre.
Each of your wins will instantly be doubled when this occurs.
Te va a dar gusto, corazón, cuando esto se acabe.
You'll be glad, honey, when this is over.
Tenía -creo yo- nueve o diez años cuando esto sucedió.
I was maybe nine or ten years old when this happened.
Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible.
Right to erasure of personal information, when this is possible.
Es trágico cuando esto le ocurre a alguien tan joven y tan sana.
So tragic when this happens to somebody so young and healthy.
Mira, quizás si hubieses sido comandante de municipio cuando esto comenzó...
Look, maybe if you were borough commander when this thing started...
Es tres veces esto lo que te está esperando cuando esto acabe.
There's three times that waiting for you when this is over.