We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when they worked
when they functioned
Cada bolita era un electrodo y cuando funcionaban parecía que mil cristales se rompían, se astillaban en el interior de uno y se desplazaban por el cuerpo hiriéndolo todo.
Each bead was an electrode and when they worked it seemed like a thousand crystals were shattering, splintering inside one and moving through the body, cutting everywhere.
Los jardines botánicos pertenecen a la Universidad de Bolonia y tienen una historia interesante que se remonta al siglo XVI, cuando funcionaban como centro de cultivo para hierbas medicinales.
The botanical gardens are part of the University of Bologna and they have an interesting history that dates back to the 1500s, when they functioned as a centre for growing medicinal herbs.
Adán y Eva, como ciudadanos de Jerusem, no tuvieron Ajustadores del Pensamiento, tampoco moró en ellos un Ajustador cuando funcionaban en Urantia en el primer jardín.
852 Adam and Eve did not, as citizens of Jerusem, have Thought Adjusters, nor were they Adjuster indwelt when they functioned on Urantia in the first garden.
Se mostró de acuerdo en que los llamamientos humanitarios unificados de las Naciones Unidas eran muy importantes y útiles cuando funcionaban; no obstante, no habían tenido éxito como generadores de los fondos que se necesitaban.
She agreed that the United Nations Consolidated Humanitarian Appeals were important and useful when they worked; however, the appeals had not been successful in generating the needed funds.
Es un sistema de respaldo de cuando funcionaban como baterías.
Aunque se señaló que esas juntas, cuando funcionaban, no siempre obtenían buenos resultados, actualmente no existía en la mayoría de los países en desarrollo un mecanismo regulador que las reemplazase.
It was noted, though, that while in operation marketing boards were not always successful, there is currently no regulatory mechanism to replace them in most developing countries.
Haremos una parada técnica donde los clientes recibirán informaciones detalladas del proceso de la elaboración de los productos derivados de la caña de azúcar y sus orígenes desde principios del siglo XVI cuando funcionaban los trapiches hasta la llegada de los grandes y modernos ingenios azucareros.
We will make a stop where guests will receive detailed information of the developing product process of sugar cane and its origins from the early sixteenth century when the mills operated until the arrival of large modern sugar mills.
Un total de 463 estaciones se han creado hasta el mes de junio de 2009, lo cual representa más del doble de las existentes hasta el mes de abril de 2008, cuando funcionaban 229 bocas de expendio.
A total of 463 stations have been established until June 2009, which is more than double since April 2008, as the number of CNG filling station was 229 then.
Yo diría que esto nos lleva al pasado, nos lleva al sistema parlamentario de antes de Cromwell, cuando funcionaban los Consejos Privados, no se redactaban actas y la sociedad no sabía nada.
In my view, this is making us regress; it is a return to the Privy Councils of pre-Cromwell days when there were no records of proceedings and the people knew nothing.
Cuando funcionaban, esos buques estaban sujetos a lo dispuesto en acuerdos bilaterales.
When such ships were operational, bilateral arrangements governed their operations.
Cuando funcionaban, creaban tal bulla que era imposible hacerse oír.
When operating, they created so much noise that it was impossible to be heard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
