Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when protesting
Vertaling van "when protesting" in Spaans
al protestar
cuando protestaban
cuando protestaron
Cuando se protesta
Thus, they speak of "destroying democracy," curse their adversaries, and use the strongest possible terms when protesting or opposing a phenomenon they dislike.
Así, hablan de "destruir la democracia", maldecir a sus adversarios y usar los términos más enérgicos posibles al protestar u oponerse a un fenómeno que no les gusta.
This is particularly so, when we recall the strong feelings many of its people expressed when protesting against France's decision to proceed with their last series of nuclear tests.
Cabe decir esto en particular si recordamos la ira que muchos de esos pueblos manifestaron al protestar contra la decisión de Francia de proceder a su última serie de pruebas nucleares.
AI reported that in 2009, human rights activists were repeatedly harassed by the police when protesting against the constitutional amendment.
AI comunicó que, en 2009, la policía hostigó repetidamente a los activistas en favor de los derechos humanos cuando protestaban contra la enmienda constitucional.
Don't commit acts of vandalism when protesting your rights.
No cometerás actos vandálicos cuando manifiestes tus derechos.
Four months earlier he had been convicted of taking part in an "unauthorised assembly" when protesting at an eviction.
Cuatro meses antes había sido declarado culpable de participar en una asamblea "no autorizada" cuando protestaba por el desalojo.
But one can say that an order is radically unjust, when protesting the injustice, and not the injustice itself, raises suspicion. When the indignation is forced to justify itself and the solidarity has to give explantions.
Pero se puede decir que un orden es radicalmente injusto cuando es la denuncia de la injusticia, y no la injusticia misma, la que despierta sospechas, es la indignación la que está obligada a justificarse y es la solidaridad la que debe dar explicaciones.
Governments, inter-governmental organizations, and NGOs, when protesting any particular abuse, are met with calls from a wide variety of actors to oppose equally other abuses.
Los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales, al protestar por abusos en particular, cumplen con las peticiones de una gran variedad de actores que se oponen por igual a otros abusos.
The group also included former members of the military arrested in July 1998 when protesting the non-payment of their pensions.
En el grupo también se incluían algunos ex miembros del gobierno militar, detenidos en julio de 1998, cuando protestaron por la falta de pago de sus jubilaciones.
Regina Mundi became an important symbol of the anti-apartheid movement especially after June 16, 1976, when protesting students were fired upon by the police.
At the beginning of the revolutionary process it is highlighted the importance of the active taking part of many students, teachers and intellectuals in the country when protesting against the troubled political, administrative and economical management of Emperor Haile Selassie claiming a new governing system.
Al comienzo del proceso revolucionario, se destaca la importancia que tuvieron diversos grupos de estudiantes e intelectuales del país indignados por la mala gestión económica, política y administrativa del Emperador Hailé Selassie, reivindicando con sus protestas un cambio de sistema de gobierno.
The Declaration also provides defenders with protection when protesting against violent acts of other groups or individuals.
La Declaración también brinda a los defensores protección cuando protestan contra actos de violencia de otros grupos o personas.
Wilson Vaquiro (l) and Luis Eduardo Ortiz display the sign they held when protesting the prospecting activity.
Wilson Vaquiro y Luis Eduardo Ortiz muestran la señal que sostenían cuando integraron la protesta por la actividad de prospección.
He became very popular among the environmentalists when protesting against the nuclear tests ordered by President Jacques Chirac in the Pacific Ocean aboard of the Rainbow Warrior, the flagship of Greenpeace.
Con su vínculo a la ONG Greenpeace, en cuyo buque insignia Rainbow Warrior zarpó a la Polinesia Francesa, dejó patente su rechazo a las pruebas nucleares mandadas realizar por el presidente Jacques Chirac en el océano Pacífico y se hizo muy popular entre los ambientalistas.
Synoniemen voor when protesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
