Examples with "cuando se implementan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se implementan programas en redes extensas, es importante utilizar una herramienta capaz de realizar instalaciones remotas en cada uno de los equipos de la red.
When deploying programs in large networks, it is important to use a tool capable of performing remote program installations on each and every computer in the network.
Para ello, un requisito importante es tener una mejor descripción de la epidemiología de eBL para poder evaluar cambios en tendencia entre países o dentro de un mismo país, especialmente cuando se implementan programas de eliminación de la malaria.
To solve this, one key requisite is to have a better description of eBL epidemiology in order to evaluate changes in trends between and within countries, especially with the implementation of malaria control programs.
Esto disminuye la cantidad de productos desperdiciados en los cambios de producción o cuando se implementan programas de limpieza in situ.
This reduces the amount of wasted product at production changeovers or when implementing Cleaning in Place programs.
Andere resultaten
Cuando se implementan correctamente, los programas de reconocimiento pueden aumentar la satisfacción de las personas en un alto porcentaje, generando así un aumento de la productividad.
When implemented correctly, recognition programs can increase people satisfaction in a high percentage, thus, generating an increase in productivity.
Número de Partes en los que se implementan programas facilitados o ejecutados por conducto de los centros regionales.
Number of parties benefiting from programmes facilitated or implemented through regional centres.
Nuestros productos se elaboran en instalaciones donde se implementan programas estrictos de control de alérgenos para evitar la contaminación cruzada.
Our products are manufactured in facilities with stringent allergen control programs to prevent cross contamination.
Cuando se trata de conductores novatos, generalmente se implementan programas de obtención gradual de la licencia de conducir junto con las leyes de tolerancia cero.
When it comes to novice drivers, graduated driver license programs are often implemented in conjunction with zero tolerance laws.
Si no se implementan programas especiales destinados a inculcarles a esos niños habilidades de lectura, escritura y aritmética, y a ofrecerles formación profesional, seguirán siendo funcionalmente analfabetos.
The minute no special programmes for imparting literacy, numeracy and vocational skills are provided to such boys, they remain functionally illiterate.
Por ejemplo, si se implementan programas de conocimiento social, como el KCS, este rol no es necesario.
For example, if social knowledge programs such as KCS are implemented, this role is not necessary.
Se implementan programas anuales para el cuidado de la salud mediante los que se proveen servicios gratuitos de odontología, oftalmología, cardiología y pediatría no solo para nuestros empleados sino también para las comunidades locales.
Year-round health care programs are conducted that provide free dentistry, ophthalmology, cardiology and paediatric services for both our employees and the local communities.
Respecto a la condición religiosa, se implementan programas de reflexión y meditación espiritual, tomando en cuenta la libertad de culto.
Para esto se implementan programas tutores, que presentan paso a paso el procedimiento para resolver un problema planteado por el usuario, a la vez que se obtienen los resultados.
Tutor programs are implemented presenting step-by-step procedures to solve user specified problems at the time results are obtained.
Actualmente existen centros CAIF en todo el país, coordinados por organizaciones de la sociedad civil, donde se implementan programas de atención a la primera infancia.
At present, there are CAIF centers throughout the country, coordinated by civil society organizations, where programs for early childhood care are implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
