Examples with "cuando utiliza un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando utiliza un programa de Access 2007, puede recibir un mensaje de error similar al siguiente
When you use Access 2003, you may receive an error message that is similar to the following
Nota: El botón INSTANCE en su hardware no estará activo cuando utiliza un programa anfitrión con integración avanzada.
The INSTANCE button on the hardware will not be active when advanced integration is engaged.
Para no tener que desactivar manualmente las notificaciones y suspender tareas cada vez que ejecuta aplicaciones a pantalla completa, Kaspersky Anti-Virus dispone de una opción que modifica su configuración cuando utiliza un programa de juegos.
To avoid disabling notifications manually and pausing tasks every time you run full-screen applications, Kaspersky Anti-Virus provides the option of temporarily editing the settings using the gaming profile.
Nota: El botón INSTANCE en su hardware no estará activo cuando utiliza un programa anfitrión con integración avanzada.
Note: The INSTANCE button on the hardware will not be active when using a host with advanced integration.
894788 Una búsqueda devuelve a veces resultados incorrectos cuando utiliza un programa que envía comandos NNTP para buscar un grupo de noticias en su equipo con Exchange Server 2003
894788 A search sometimes returns incorrect results when you use a program that sends NNTP commands to search a newsgroup on your Exchange Server 2003 computer
Por ejemplo, cuando utiliza un programa Kerberizado para conectarse a un host remoto, el programa, el KDC y el host remoto realizan un conjunto de negociaciones rápidas.
For example, when you use a Kerberized program to connect to a remote host, the program, the KDC, and the remote host perform a set of rapid negotiations.
Andere resultaten
Esto puede ser muy útil cuando utilizas un programa "macro".
Cuando utilizó un programa de reproducción lo que buscó es que se abra en pocos segundos la interfaz del usuario.
When used a playback program which is sought to be opened in a few seconds the user interface.
El formato TIFF te dará los mejores resultados cuando utilices un programa de conversión OCR.
The TIFF format will give you the most success when using an OCR conversion program.
Cuando se utiliza un programa antivirus para escanear, detectar y eliminar los virus dañinos.
When you use an antivirus program to scan, detect and remove the harmful viruses.
Vestuario Puede secarse en una funda de almohada, siempre y cuando se utiliza un programa de bajo y suave.
Garment may be tumble dried in a pillowcase as long as a low and gentle program is used.
Los ISP pueden detectar cuando se utiliza un programa de intercambio de archivos peer-to-peer, como bittorrent.
The ISPs can detect when a peer-to-peer file sharing program, such as bittorrent is being used.
Que interactúan directamente con él, por ejemplo, cuando se utiliza un programa para leer o enviar correo electrónico, o comunicarse a través de mensajería instantánea.
You interact directly with it for example when using a program to read or send email, or communicate through instant messaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
