La fecha de expedición en mi póliza de seguro confirma que aún estoy cubierto.
The date of issue on my insurance policy confirms I am still covered.
El techo del aula estaba cubierto con coloridas decoraciones de papel.
The overhead in the classroom was covered with colorful paper decorations.
El riesgo de lluvia fue evitado eligiendo un lugar cubierto para el evento.
The risk of rain was bypassed by choosing an indoor venue for the event.
Cada croissant fue cubierto con un baño de huevo para darle un acabado hermoso.
Each croissant was coated with an egg wash to provide a beautiful finish.
El zapato estaba cubierto con un residuo gomoso dejado por el caramelo.
The shoe was coated with a gummy residue left by the candy.
Hemos cubierto prácticamente todos los temas para el examen de mañana.
We've just about covered all the topics for the exam tomorrow.
Hemos cubierto suficiente contexto, así que volvamos al tema ahora.
We've covered enough background, so let's get back on track now.
En algunas áreas, el tercer riel está cubierto para prevenir accidentes.
In some areas, the third rail is covered to prevent accidents.
Muchos documentales han cubierto los eventos que ocurrieron en el punto cero.
Many documentaries have covered the events that transpired at ground zero.
Están a punto de pintar la sala, así que todo está cubierto con plástico.
They're fixing to paint the living room, so everything's covered with plastic.
El cobertizo del jardín está cubierto con lona para protegerlo de los elementos.
The garden shed is covered with sheeting to protect it from the elements.
Justo cuando pensábamos que teníamos todo cubierto, el cronograma se echó a perder.
Just when we thought we had everything covered, the timeline went amiss.
Una vez que comenzó la lluvia, optaron por trasladarse al pabellón cubierto.
Once the rain started, they chose to adjourn to the covered pavilion.