Examples with "cursaron nuestro programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Queríamos comenzar el lunes compartiendo con vosotros el testimonio de unos cuantos alumni que en su día cursaron nuestro programa y que hoy son grandes profesionales dedicados a mejorar la gestión de recursos no financieros.
Starting from this Monday, we will be sharing opinions of former course students, who completed this programme in previous years and have by now become renowned experts in the management of non-financial resources.
Andere resultaten
La oferta de nuevos centros de residencia con programas de calidad contribuye a la fijación de médicos en las regiones en que cursaron tales programas.
The supply of new residency centers with quality programs helps to keep doctors in the regions where they attended the residency.
Los exalumnos del PD tenían más confianza en su capacidad para utilizar habilidades de pensamiento crítico que los alumnos que no cursaron el programa del IB, en un grado estadísticamente significativo.
DP alumni demonstrated more confidence in their ability to use critical thinking skills than non-IB students, to a statistically significant degree.
Los participantes cursaron los programas piloto de diálogo público de los sitios anfitriones, practicaron la facilitación al diálogo, e intercambiaron retroalimentación sobre el diseño de sus propios programas.
Participants experienced the host sites' pilot public dialogue programmes, practiced dialogue facilitation, and exchanged feedback on the design of their own programmes.
Como ya se mencionó, Brasil y Bolivia son los únicos países en los cuales se cursaron tres programas de especialidad en EPJA.
As previously mentioned, Brazil and Bolivia were the only countries where three specialty on EPJA programs where studied.
En el texto se pueden encontrar las voces tanto de los docentes que cursaron el programa como de quienes estuvieron a cargo del proceso formativo, desde el diseño de la propuesta e impartición, hasta su evaluación.
In this document, the voices of both the teachers who took the course and those who were in charge of the training process can be found, parting from the design of the proposal and its implementation, to its evaluation.
Más de 47 mujeres cursaron programas de máster en 2010 y fueron nombradas en varios cargos de estructuras gubernamentales, ministerios y departamentos.
More than 47 women completed master's programmes in 2010 and were appointed to various positions in government structures, ministries and departments.
La universidad está por culminar su primer año académico en el cual 3.462 estudiantes cursaron los programas regulares y 1.386 tomaron un curso puente de seis meses.
The university is about to complete its first academic year, during which 3,462 students followed regular programmes and 1,386 followed a six-month bridging course.
Además, se hizo entrega de los diplomas de aprovechamiento de los alumnos que cursaron el Programa de Formación de Directivos, que se incluyó dentro del plan de formación.
In addition, the diplomas of achievement of the students who studied the Program of Formation of Managers, which was included within the plan of formation, were delivered.
En 2006, cuatro becarios indígenas cursaron el programa de cuatro meses, que consta de cuatro componentes lingüísticos.
In 2006, 20 indigenous fellows completed the four-month programme that consists of four different language components.
Todos cursaron el programa de estudios "Fuentes de Energía Renovable", un nuevo curso presentado en las escuelas de aquellas comunidades donde el Proyecto de Energía y Biomasa había instalado sistemas de calefacción por biomasa.
They all studied the Renewable Energy Sources curriculum, a new course launched at schools in communities where the Energy and Biomass Project had installed biomass heating systems.
Necesitan oportunidades como el programa YouthBuilders que benefició a 5,000 jóvenes en tan solo cuatro años; 80% de quienes cursaron el programa volvieron a la escuela, encontraron empleo o fundaron una microempresa.
They need opportunities like the YouthBuilders program that reached 5,000 youth in just four years; 80% of the graduates returned to school, found jobs, or started microenterprises.
En general, los alumnos del PAI afirmaron utilizar habilidades de pensamiento de orden superior, como las habilidades analíticas y de pensamiento crítico, con más frecuencia que los alumnos que cursaron otros programas, además de demostrar sólidas habilidades lingüísticas y de redacción en inglés.
Overall, MYP students reported using higher-order thinking skills, such as critical thinking and analytical skills, more frequently than non-MYP students and also displayed strong writing and English language skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
