Examples with "cuyo complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quiero crear un blog multilingüe cuyo complemento esté bloqueado a nivel de los eventos de traducción.
I want to make a multilingual blog whose plugin g am blocked at the level of translation events.
Uno de los siete pecados capitales, descritos desde la Iglesia Primitiva en adelante es la envidia, cuyo complemento son los celos.
One of the seven capital sins, so described from the early church onward, is envy, whose complement is jealousy.
El único programa operativo aprobado por la Comisión en 2002 fue el de asistencia técnica, cuyo complemento de programación se recibió ese mismo año.
Only the technical assistance OP was approved by the Commission in 2002; its programme complement was also received that year.
La pensión obligatoria, cuyo nivel se está reduciendo y cuyo complemento se pretende por tanto fomentar mediante el suplemento, afecta fundamentalmente a las personas que cuenten con una relación laboral, si bien también afecta marginalmente a otros grupos de personas.
The state pension, which is being reduced and the supplementation of which is therefore being promoted, primarily applies to employed persons, although it may apply incidentally to other categories of persons also.
Andere resultaten
Fitness WordPress es un complemento cuyo nombre describe por qué fue diseñado.
Fitness WordPress is a plugin whose name describes why it was designed.
Todo tipo de complementos cuyo denominador común es el diseño y la calidad.
All kinds of accessories with design and quality as common elements.
Esto puede deberse a un problema temporal de la red, en cuyo caso el complemento lo reintentará en breve.
This may be caused by a temporary network problem, in which case the add-on will retry shortly.
Otros toques de dinamismo provienen del divisor frontal en carbono, cuyo diseño es un complemento perfecto para el vehículo.
Other dynamic accents come from the front splitter in carbon whose design perfectly complements the vehicle.
De este modo, las empresas pueden encontrar a su socio cooperador ideal, aquel cuyo saber hacer complemente de forma significativa sus propias capacidades.
Thus, the companies can find their suitable cooperation partner, one who has the know-how that meaningfully complements their own capabilities.
Tal vez estás cansado del mismo batido cada mañana, en cuyo caso algunos complementos sabrosos te podrían ayudar a derrotar el aburrimiento.
Maybe you're just tired of the same old shake every morning. In that case, a few flavorful add-ins might help you beat the boredom.
El componente "Geocodificación" se implementa como un complemento, cuyo código se puede usar como ejemplo para desarrollar sus propios componentes.
The "Geocoding" component is implemented as a plug-in, whose code can be used as an example for developing your own components.
De hecho, hay médicos en Peru y Europa muy cualificados cuyo conocimiento del chamanismo complementa su labor profesional.
In fact, there are doctors in Peru and Europe that are very skilled shamanism whose knowledge complements their work.
Una personalidad armoniosa, cuyo mundo interior se complementa con ropa de moda e interesante, atrae la atención y presta atención a cómo te mueves.
A harmonious personality, the inner world of which is complemented by fashionable, interesting clothes, attracts sights. Pay attention to how you move.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
