Entre los materiales arqueológicos hallados, datados en el siglo V a.
Between the archaeological materials found, dated in the V century a.
En teoría, tanto los componentes orgánicos e inorgánicos pueden ser datados.
In theory, both organic and inorganic components can be dated.
Es la compilación de letras de nombres de asesinos, usados en casos similares datados hace mucho tiempo.
It's a compilation of letters of the names of killers used in similar cases, dating back a long time.
Hoy sigue albergando restos históricos datados hace 2000 años.
Today it still houses historical remains dating back 2000 years.
El profesor puede utilizar en ocasiones textos datados en otros períodos.
The teacher may sometimes use texts dated from other periods.
Desafortunadamente, los huesos mineralizados no preservaron suficiente colágeno para ser datados.
Unfortunately, mineralized bones did not preserve sufficient collagen to be dated.
Los anillos de árboles fueron datados por dendrocronología.
The tree rings were dated through dendrochronology.
No todos los materiales pueden ser datados por radiocarbono.
Not all materials can be radiocarbon dated.
La mayoría, si no todos, de los compuestos orgánicos pueden ser datados.
Most, if not all, organic compounds can be dated.
Alguno de los cuadernos carecen de fecha y otros han sido datados de forma aproximada.
Some have no date, and others have been approximately dated.
Los estratos elevados y expuestos representan la secuencia de los períodos geológicos que han sido bien estudiados y datados.
The exposed uplifted layers represent the sequence of geologic periods that have been well studied and dated.
De esta manera, los nuevos fósiles que se descubren cada año pueden ser datados y ubicados en el momento prehistórico correspondiente.
In this way new fossils that are found each year can be dated and located in their corresponding prehistoric moments.
La mandíbula superior y los dientes fueron datados en 14 millones de años.
The upper jaw and teeth were dated to 14 million years ago.