Examples with "dato consistente con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, en lo que se refiere al uso durante la vida de sustancias no legalizadas, un estudio verificó que ese índice fue superior en las clases más favorecidas, dato consistente con lo encontrado por otros investigadores.
However, in terms of the use in life of illegal substances, a study found that it was higher among the most favored classes, data consistent with other researchers' findings.
Andere resultaten
El dato es consistente con el patrón empresarial de las regiones y países analizados en la sección dos de este estudio.
The data is consistent with the employer's business regions and countries analyzed in section two of this study.
Este dato es consistente con los resultados del Eurobarómetro Especial número 386 (Comisión Europea, 2012) dedicado monográficamente al manejo de otros idiomas en Europa: los españoles son los europeos de la UE con un nivel más bajo de dominio del inglés.
These figures are consistent with the results of the Special Eurobarometer Number 386 (European Commission, 2012), a monograph dedicated to the use of foreign languages in Europe: the Spanish have the lowest level English-language proficiency of any European member of the EU.
Los resultados varían según el ordenador y las aplicaciones que utilizas activamente, pero un dato consistente es que Firefox Quantum es alrededor de 2 veces más rápido que lo que era Firefox hace tan solo un año.
Results vary based on the computer and apps you're actively using, but one thing that's relatively consistent is that Firefox Quantum is about 2X faster than Firefox was a year ago.
El paracaídas tendría un diámetro de 11 metros si estuviese totalmente desplegado sobre la superficie, por lo que este dato es consistente.
The parachute would have a diameter of 12 yards (11 meters) if fully spread out over the surface, so this is consistent.
Use la función de salida remota para personalizar y aplicar formato a cualquier dato del color para compartir sin problemas información consistente con sus socios del color.
Use the remote output feature to tailor and format any color data in order to seamlessly share consistent information with color partners.
Esto es consistente con el crecimiento económico ligeramente por encima del 2,0%, aunque los datos reales últimamente se han publicado por debajo del dato al que apuntaban las encuestas de sentimiento empresarial.
This is consistent with economic growth of slightly above 2%, although lately actual data has unperformed the sentiment surveys.
Es un dato conocido, uno que es consistente con el patrón global de esta horrible enfermedad, que cobra una muerte cada dos minutos: aquellas que más necesitan cobertura de servicios de salud son las que menos acceso tienen.
It is a familiar story, one that is consistent with the global pattern of this terrible disease, which claims a life every two minutes: those most in need of protection have the least access to it.
Si Todobebé intenta utilizar cualquier Dato Personal de manera no consistente con esta Política de Privacidad, usted será informado de dicho uso anticipado antes o en el momento en que dichos Datos Personales sean recopilados.
If Jebbert intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Data is collected.
Al igual que antes, los hallazgos fueron consistentes con nuestras hipótesis iniciales.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Siguiendo el consejo del médico, se mantuvo consistente con su anticoagulante.
Following the doctor's advice, he remained consistent with his blood thinner.
Este campo de esfuerzos es consistente con contracción durante la orogenia Larámide.
The strain field is consistent with contraction during the Laramide orogeny.
Eso es consistente con otros informes que muestran fortaleza en dicha actividad.
That's consistent with other reports showing strength in such activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
