Un bueno profesional de Data Science puede venir de cualquier área de formación base.
A good data science professional can come from any area of training base.
Proporciona todas las funciones de Data Quality en modo interactivo y por lote.
Provides all data quality functions in interactive and batch mode.
Quizás el reciente ímpetu emocional de Data tenga que ver con esto.
Perhaps Data's recent flash of emotion is connected to this.
Quizás el reciente ímpetu emocional de Data tenga que ver con esto.
Perhaps Data's recent flash of emotion has something to do with this.
Los exocomps no se acercan a la sofisticación de Data.
The exocomps don't come close to Data's sophistication.
Podría crear resonancia en las células de Data.
It might create a resonance in Data's power cells.
Las funciones primarias de Data empiezan a apagarse.
Data's primary functions are beginning to shut down.
Estas imágenes forman parte del sueño de Data.
Those images are all part of Data's dream.
La auténtica personalidad de Data ha sido totalmente solapada.
Data's real personality has been completely buried.
El reloj, el transportador, el extraño comportamiento de Data.
The clock, the transporter trace Data's odd behavior.
Todavía sigue transformando la red de Data.
Data's net is still being transformed.
Es lo que causó el fallo de Data.
That's what caused Data to malfunction.
La capacidad de Data para expresar y procesar emociones era limitada.
Did he love you? Data's capacity for expressing and processing emotion was limited.
