El paso siguiente ha consistido en elaborar el Árbol de Fallos correspondiente al "top-event" ya definido, apoyándose en la matriz de caracterización internacional sobre las roturas de presas más importantes.
The next step has been to elaborate with the failure tree corresponding to the "top-event" already defined, based on the international characterization matrix on the most important dam destruction.
Otro importante grupo de atención es el enfocado a pacientes que han sufrido abortos de repetición o que tras varios tratamientos de reproducción asistida no han conseguido el embarazo a través de la unidad de tratamiento de Fallos de Implantación, entre otras líneas médicas.
Another of the significant areas for support focuses on patients who have suffered recurrent pregnancy loss or who, following several courses of assisted reproduction treatment, have not managed to get pregnant.This is done in our unit that treats implantation failure, amongst other lines of medical
Este entorno y su metodología asociada permite explorar el espacio de diseño del Gestor de Fallos, desacoplando su diseño del desarrollo de la FPGA objetivo.
This framework and its associated methodology allows exploring the Fault Manager design space, decoupling its design from the target FPGA development.
El artículo presenta una aplicación del APS, que muestra cómo un modelo combinado Árbol de Eventos/ Árbol de Fallos puede realizar una evaluación probabilista del riesgo derivado del fallo al aislar un cortocircuito en una línea
dedicated to a PSA application, showing how a combined Event Tree/ Fault Tree model can perform a probabilistic evaluation of the risk derived from the failure to isolate a short circuit in a transmission line.
Se recomienda a todos los usuarios de PHP probar esta versión con cuidado, y reportar los errores encontrados en el Sistema de Seguimiento de Fallos.
All users of PHP are encouraged to test this version carefully, and report any bugs and incompatibilities in the bug tracking system.
Anthony Towns anunció la incorporación de una nueva etiqueta "Confirmado" para los encargados del Sistema de Seguimiento de Fallos (BTS).
Anthony Towns announced that there is now a "confirmed" tag for maintainers to use with the bug tracking system (BTS).
El Equipo de Fallos también colabora con las pruebas y el control de calidad cuando se desarrolla una nueva versión, ya sea principal o secundaria.
The Bug Squad is also supporting with testing and quality assurance when a new major or minor version is developed.
Siempre que se agregan nuevas características a un software se introduce la posibilidad de nuevos fallos - si encuentra algún problema con este lanzamiento, por favor registre un boleto en el Rastreador de Fallos QGIS.
Whenever new features are added to software they introduce the possibility of new bugs - if you encounter any problems with this release, please file a ticket on the QGIS Bug Tracker.
Simplemente marque este índice para todas las pruebas relacionadas con los temas utilizados por el Escuadrón de Fallos.
Just check this index out for all testing related topics used by the Bug Squad.
Una vez que su fallo se ha enviado a la lista, nuestro Escuadrón de Fallos examinará el informe.
Once your bug has been sent to the list, our Bug Squad will examine the report.
Reporte de Fallos - Para notificar problemas y solicitar nuevas funciones.
Bug Report - For reporting problems and requesting new features.
Un Sistema de Diagnóstico de Fallos (SDF) dentro de un módulo de supervisión es responsable de la gestión de cualquier incidencia (fallos o perturbaciones) que ocurra en la planta, consiguiéndose un funcionamiento en línea más robusto.
A Fault Diagnosis System (FDS) implemented within a supervisory module is responsible for handling incidences (faults or disturbances) occurring in the plant, achieving more robust on-line performance.
Análisis Modal de Fallos y Efectos (AMFE) es una herramienta para evaluar riesgos, descubrir fallos proactivamente y proponer acciones correctivas para reducir/eliminar riesgos potenciales.
Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) is a tool to evaluate risks, proactively discover faults and propose corrective actions to reduce/eliminate potential risks.
