Su presentación de cierre estaba perfectamente adaptada a las expectativas de los inversores.
His closing presentation was tailored perfectly to the investors' expectations.
Estaba emocionada por el acuerdo de cierre, que elevaría su negocio.
She was excited about the closing deal, which would elevate their business.
Asegúrate de que el mecanismo de cierre funcione correctamente antes de irte.
Make sure the locking mechanism is functioning properly before you leave.
El dispositivo de cierre está fallando, lo que dificulta asegurar la puerta.
The locking device is malfunctioning, making the door difficult to secure.
Trapear la tienda era parte de su rutina de cierre cada noche.
Mopping the store was part of their closing routine each night.
El festival amplió su horario de cierre a petición popular de los asistentes entusiasmados.
The festival extended its closing time by popular demand from enthusiastic attendees.
Le costó cubrir los costos de cierre después del pago inicial.
He struggled to cover the closing costs after the down payment.
Se sorprendió por el monto total de sus gastos de cierre.
He was surprised by the total amount of his closing costs.
El prestamista hipotecario les aseguró un proceso de cierre ágil y eficiente.
The mortgage lender assured them of a smooth and efficient closing process.
Antes de firmar, asegúrate de entender todos los gastos de cierre involucrados.
Before signing, ensure you understand all the closing costs involved.
Recibí un recordatorio atento sobre el horario de cierre de la biblioteca hoy.
I got a friendly reminder about the library's closing time today.
Un resumen de título claro puede acelerar enormemente el proceso de cierre.
A clear abstract of title can speed up the closing process tremendously.
Miraba el reloj ansiosamente mientras se acercaba el precio de cierre.
She watched the clock anxiously as the closing price approached.